El Letrero Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song El Letrero by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le di vuelta a la vida y me tocó ser el creído
I turned my life around and I had to be the one believed
Incluso para otros hasta malagradecido
Even for others even ungrateful
Llamando la atención diciendo que un día me ayudaron
Calling attention saying that one day they helped me
Los arreti en el cuello, por eso se lo pararon
I hit them in the neck, that's why they stopped it
Los falsos se quedaron tirados en el camino
The fake ones were left lying on the road
Y estamos los que estamos porque así quiso el destino
And we are the ones who are here because that is how fate wanted
Pero no fue sólo esos dice el que no se ha rendido
But it wasn't just those, says the one who hasn't given up
El que contó mis pasos se puede llamar mi amigo
The one who counted my steps can be called my friend
La vaca no da leche sin que la ordeñe el vaquero
The cow does not give milk without the cowherd milking it
Y pa eso se madruga antes que se mame el becerro
And that's why you get up early before the calf is suckled.
Lo mismo es en la vida, las cosas no llegan solas
The same is in life, things don't come alone.
O vas por lo que quieres o ves cómo otro lo logra
Either you go for what you want or you see how someone else achieves it
Y arriba Mazatlán, Sinaloa viejo
And above Mazatlán, old Sinaloa
Pura MS
Pure MS
Soy de la vieja escuela, traigo bien presente el suelo
I am from the old school, I bring the soil very present
Dice que de hay no paso con virtudes y defectos
He says that there is no step with virtues and defects
Tan igual como siempre ni sobrado ni ajustado
As same as always, neither too tight nor too tight
El mismo que consigue si no tiene pa ayudarlos
The same one he gets if he doesn't have anything to help them
Con los que anduve abajo, pásenle, les dejé abierto
With those I was down with, pass it on, I left it open
Y a los que van llegando miren qué dice el letrero
And to those who are arriving, look what the sign says
Corrientes y envidiosos, ni le busquen, aquí no entran
Ordinary and envious, don't even look for him, they don't come in here
Y pa la gente real hay pocas sillas en la mesa
And for real people there are few chairs at the table
La vaca no da leche sin que la ordeñe el vaquero
The cow does not give milk without the cowherd milking it
Y pa eso se madruga antes que se mame el becerro
And that's why you get up early before the calf is suckled.
Lo mismo es en la vida, las cosas no llegan solas
The same is in life, things don't come alone.
O vas por lo que quieres o ves cómo otro lo logra
Either you go for what you want or you see how someone else achieves it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA