Pídeme Perdón Lyrics in English by Banda MS de Sergio Lizárraga

Home / Lyrics translation / Banda MS de Sergio Lizárraga / Pídeme Perdón

Below, I translated the lyrics of the song Pídeme Perdón by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Para que se cuiden mis niveles de conciencia

So that my levels of consciousness are taken care of

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Para no agredirte con mi indiferencia

So I don't hurt you with my indifference

Te has portado mal, y eso tiene un precio

You have behaved badly, and that has a price

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Porque no imagino, como luces de rodillas

Because I can't imagine, like lights on my knees

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Y por supuesto te humillas

And of course you humiliate yourself

Esta vez soy yo, el que esta indispuesto

This time it's me, the one who is unwilling

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Para que practiques tu mirada viendo al piso

So you can practice your gaze looking at the floor

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Aunque no te garantizo que me recuperes solo con pedir perdón

Although I don't guarantee that you will recover me just by asking for forgiveness

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Ofrece disculpas al que tanto has lastimado

Offer apologies to the one you have hurt so much

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Por las veces que has fallado

For the times you have failed

Acumula puntos

Accumulate points

Y pídeme perdón

And ask me for forgiveness

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Para que practiques tu mirada viendo al piso

So you can practice your gaze looking at the floor

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Aunque no te garantizo que me recuperes solo con pedir perdón

Although I don't guarantee that you will recover me just by asking for forgiveness

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Ofrece disculpas al que tanto has lastimado

Offer apologies to the one you have hurt so much

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Por las veces que has fallado

For the times you have failed

Acumula puntos

Accumulate points

Y pídeme perdón

And ask me for forgiveness

Pídeme perdón

Ask me for forgiveness

Mendiga pídeme perdón

Beggar, ask me for forgiveness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Pídeme Perdón" by Banda MS de Sergio Lizárraga explores themes of regret, accountability, and the complexities of relationships. The lyrics convey a sense of emotional turmoil as the narrator grapples with feelings of hurt and betrayal, urging the other person to seek forgiveness for their past wrongs. The repeated plea for an apology highlights the struggle between the desire for reconciliation and the recognition that mere words may not suffice to heal the wounds caused by indifference and mistakes. Ultimately, the song captures the tension between vulnerability and pride, illustrating how the act of asking for forgiveness can be both a humbling experience and a necessary step towards mending a fractured bond.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Banda MS de Sergio Lizárraga Pídeme Perdón Lyrics