Me Dejé Ir Con Todo Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Me Dejé Ir Con Todo by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
De aquí pa adelante
From here on
Del amor me retiro
I retire from love
No quiero tener nada en serio y en serio lo digo
I don't want anything serious, and I mean it seriously
Y no es por ardido
And it's not because I'm bitter
Es que ando dolido
It's because I'm hurt
Confié nuevamente sabiendo que siempre me pasa lo mismo
I trusted again knowing that the same thing always happens to me
Me dejé ir con todo
I let myself go completely
Y qué madrazo me di
And I got a big blow
Puras tragedias cuando te entregas
Nothing but tragedies when you give yourself
Y no quiero eso para mí
And I don't want that for myself
Ya voy a aplicar la de sin sentimientos
I'm going to apply the "no feelings" rule
Y si empiezo a sentir bonito, ¿pa' qué nos metemos?
And if I start feeling good, why get involved?
Mejor ahí nos vemos
Better to see each other there
Me dejé ir con todo
I let myself go completely
Y todo me salió mal
And everything went wrong for me
Nunca he entendido, es muy mi estilo
I've never understood, it's very much my style
El querer a quien me hace llorar
To love someone who makes me cry
Apúntenme otra decepción a la lista
Add another disappointment to the list for me
Y díganle al amor que lo quiero fuera de mi vista
And tell love that I want it out of my sight
Me dejé ir con todo
I let myself go completely
Y qué madrazo me di
And I got a big blow
Puras tragedias cuando te entregas
Nothing but tragedies when you give yourself
Y no quiero eso para mí
And I don't want that for myself
Ya voy a aplicar la de sin sentimientos
I'm going to apply the "no feelings" rule
Y si empiezo a sentir bonito, ¿pa' qué nos metemos?
And if I start feeling good, why get involved?
Mejor ahí nos vemos
Better to see each other there
Me dejé ir con todo
I let myself go completely
Y todo me salió mal
And everything went wrong for me
Nunca he entendido, es muy mi estilo
I've never understood, it's very much my style
El querer a quien me hace llorar
To love someone who makes me cry
Apúntenme otra decepción a la lista
Add another disappointment to the list for me
Díganle al amor que lo quiero fuera de mi vista
Tell love that I want it out of my sight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, LM PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime