Amigos ¿De Quién? Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Amigos ¿De Quién? by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Amigos de quién?
Whose friends?
¿De lo que eres o de lo que traes?
What you are or what you bring?
Fíjense bien
take a good look
Que la ambición se viste de lealtad
That ambition dresses in loyalty
Se ve el interés y la pregunta es
The interest is seen and the question is
¿Dónde quedó la amistad?
Where was the friendship?
¿Amigos de quién?
Whose friends?
Solo en las buenas, pero no en las malas
Only in good times, but not in bad
Que quieren comer
What do you want to eat
Solo las dulces, mas no las amargas
Only the sweet ones, but not the bitter ones
Prefiero al que estuvo cuando esto empezaba
I prefer the one who was there when this started
Que al que al oído me habla
that to the one who speaks to my ear
Pero a la pregunta le sobran respuestas
But the question has plenty of answers
Yo con las acciones sacaré las cuentas
I will do the math with the actions
Quien va llegando, ahí está la fila
Who is arriving, there is the queue
Y que los hechos y el tiempo digan
And let the facts and time tell
Quiero a los reales siempre por un lado
I want the real ones always on one side
Y los ausentes serán recordados
And the absent will be remembered
Prefiero pocos y verdaderos
I prefer few and true
Que estar rodeado de envidia y traicioneros
than to be surrounded by envy and treacherous
Y pura MS, viejo
And pure MS, old man
Ajajay
hahaha
Ahí le va pa mis amigos
There it goes for my friends
Y pa los que no, también
And for those who don't, too
¿Amigos de quién?
Whose friends?
¿De la moneda o de la tomada?
From the coin or from the taken?
Digan cómo es
say how it is
Si son sinceros, pues les doy quebrada
If they are sincere, then I give them broken
Y si es pa' un favor, no anden por las ramas
And if it's for a favor, don't beat around the bush
Eso de frente se habla
That in front is spoken
Pero a la pregunta le sobran respuestas
But the question has plenty of answers
Yo con las acciones sacaré las cuentas
I will do the math with the actions
Quien va llegando, ahí está la fila
Who is arriving, there is the queue
Y que los hechos y el tiempo digan
And let the facts and time tell
Quiero a los reales siempre por un lado
I want the real ones always on one side
Y los ausentes serán recordados
And the absent will be remembered
Prefiero pocos y verdaderos
I prefer few and true
Que estar rodeado de envidia y traicioneros
than to be surrounded by envy and treacherous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA