Below, I translated the lyrics of the song Tu Carta De Retiro by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo contigo no tengo nada que hablar
I have nothing to talk about with you
Y es más fácil de que esa pared te escuche
And it's easier for that wall to hear you
El silencio es el que hoy va a hablar por mí
Silence is the one that will speak for me today
Que me iba a ir, nunca me lo creíste
That I was going to leave, you never believed me
Y ahí te quedas con las noches que te di
And there you stay with the nights that I gave you
Para que cuando te acuerdes te arrepientas
So that when you remember you regret it
Y de castigo hasta los labios te muerdas
And of punishment until the lips you bite
No es cualquier cosa perderme a mí
It's not anything to lose me
Pero no valoras
but you don't value
El contrato tú lo hiciste con mi corazón
The contract you made with my heart
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
And every time I'm feeling less for you
El factor elemental se llamaba 'amor'
The elemental factor was called 'love'
Pero ya se ha marchado lejos de aquí
But she's already gone far from here
El contrato tú lo hiciste con mi corazón
The contract you made with my heart
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
I don't even want to try to continue
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
I already have your withdrawal letter here
Y no me pagues todo el amor que me debes
And don't pay me all the love you owe me
Solo vete de mí
just get away from me
El contrato tú lo hiciste con mi corazón
The contract you made with my heart
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
And every time I'm feeling less for you
El factor elemental se llamaba 'amor'
The elemental factor was called 'love'
Pero ya se ha marchado lejos de aquí
But she's already gone far from here
El contrato tú lo hiciste con mi corazón
The contract you made with my heart
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
I don't even want to try to continue
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
I already have your withdrawal letter here
Y no me pagues todo el amor que me debes
And don't pay me all the love you owe me
Solo vete de mí
just get away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING