Dificil De Olvidar Lyrics in English by Banda MS de Sergio Lizárraga
Entregar literally means "to deliver" or "to hand over," but in a romantic context, it often means "to surrender" or "to give oneself completely" to someone.
In this song, the lyric "Si lo único que hice fue entregar" (If the only thing I did was surrender/give myself) highlights the singer's vulnerability and the depth of his commitment. It's a powerful word that conveys a sense of complete devotion, making it particularly poignant in a song about heartbreak and being difficult to forget.
Banda MS de Sergio Lizárraga brings us a classic tale of heartbreak in "Dificil De Olvidar" [Hard to Forget]. This song is all about the sting of a breakup when one person was clearly more invested. Our singer is really hurting, admitting, "claro que me duele si no soy de paz" [of course it hurts me if I'm not at peace]. He's still in love, even though his partner has left.
He looks back at the relationship, wondering why he believed all the sweet talk, saying, "tal vez no debí creer lo que decías pero no me iba a saber qué mentiras" [maybe I shouldn't have believed what you said, but I wasn't going to know they were lies]. He thought their kisses meant something real, never imagining he was just an extra in their life. The most painful part? Realizing, "la verdad nunca estuviste enamorada" [the truth is you were never in love]. He feels like he treated them like a princess, only to be forgotten so easily. It's a tough lesson learned: "es fácil te quiere pero difícil de olvidar" [it's easy to love you, but hard to forget].
