No Me Pidas Un Tiempo Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song No Me Pidas Un Tiempo by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no me pides un tiempo para que corremos
You don't ask me for a while so that we run
el riesgo de nunca regresar mejor habla
the risk of never coming back better speak
de frente
head on
si usted ve claramente aunque me quieres
if you see clearly though you love me
dejar
leave
voy a detenerte si te quieres ir que me
I'm going to stop you if you want to go
duele es que me vengas a decir que lo
It hurts that you come to tell me that
quieres pensar
you want to think
qué vas a pensar
what are you going to think
hay que perder el tiempo a quien quieres
you have to waste time who you want
engañar
cheat
y qué vas a pensar si queremos más
and what are you going to think if we want more
mientras su tiempo y mi libertad
while your time and my freedom
se me hace tan corriente de tu parte que
It seems so ordinary of you that
me estás pagando más porque no pensaste
you're paying me more because you didn't think
antes en mi ser me siento intimidada
before in my being I feel intimidated
si te empiezas marchar dime tú no
if you start to leave tell me no
mentira porque un agente puede preguntar
lie because an agent can ask
pero si eso es porque yo te amé de más
but if that is because I loved you more
haz lo que tú quieras nada más tenga o
do what you want nothing else have or
diga la verdad no me pidas un tiempo
tell the truth don't ask me for a time
porque soy tan pen que te voy a esperar
because I'm so stupid that I'm going to wait for you
no voy a detenerte si te quieres ir que
I'm not going to stop you if you want to go
me duele es que me vengas a decir que lo
It hurts me is that you come to tell me that
quieres pensar
you want to think
y qué vas a pensar
and what are you going to think
hay que perder el tiempo a quien quieres
you have to waste time who you want
engañar
cheat
y qué vas a pensar si queremos más
and what are you going to think if we want more
piensas tú mi tiempo y mi libertad se me
You think my time and my freedom are lost to me
hace tan corriente de tu parte que me
It's so ordinary of you that I
estás pagando más porque no pensaste
you are paying more because you did not think
antes de iniciar me siento intimidada si
before starting I feel intimidated yes
te piensas marchar si me es una mentira
Are you thinking of leaving if it's a lie to me?
porque un agente puede preguntar
because an agent can ask
si no vas a estar creciendo porque yo te
if you are not going to be growing because I
amé demás haz lo que tú quieras nada más
I loved others do what you want nothing more
tengas o digas la verdad con mi vida es
have or tell the truth with my life is
un tiempo porque soy también que te voy
a while because I'm also going to you
que te voy a esperar
I'm going to wait for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime