Por Mi No Te Detengas Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Por Mi No Te Detengas by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
No te vas
You're not leaving
Porque no te conviene
Because it's not convenient for you
Como yo te he besado
How I have kissed you
No has de hallar quien te bese
You won't find someone who kisses you
Yo no me ando con celos
I don't get jealous
Ya te lo he dicho siempre
I've always told you
El amor no se forza
Love cannot be forced
Tan sólo se siente
It is only felt
No te vas
You're not leaving
Porque yo soy tu dueño
Because I am your owner
Va a sonar presumido
It may sound conceited
Pero sé a qué me atengo
But I know what I'm getting into
Tal vez sea la costumbre
Maybe it's out of habit
O el sabor de mis labios
Or the taste of my lips
Que te gusta lo bueno
That you like what's good
Eso lo tengo claro
That much is clear to me
Por mí no te detengas
Don't hold back because of me
Tú ya sabes lo que haces
You already know what you're doing
Te la pongo facilita
I make it easy for you
Aquí la puerta está muy grande
The door here is wide open
Conoce a otras personas
Meet other people
Te doy chanza que le cales
I give you a chance to try
Otro amor así como este
Another love like this
No es tan fácil de encontrarse
Is not so easy to find
Por mí no te detengas
Don't hold back because of me
Que de aquí no he de moverme
I won't move from here
Y te guardaré mis besos
And I'll save my kisses for you
Para cuando tú regreses
For when you come back
Si alguien más con su cariño
If someone else with their affection
Logra borrarme de tu mente
Manages to erase me from your mind
Fue un honor y mucho gusto
It was an honor and a pleasure
Me hago a un lado para siempre
I step aside forever
Ay chiquitita
Oh little one
Cálele mamacita
Try it, mamacita
A ver si se va a encontrar otro mejor que yo
Let's see if you find someone better than me
Por mí no te detengas
Don't hold back because of me
Tú ya sabes lo que haces
You already know what you're doing
Te la pongo facilita
I make it easy for you
Aquí la puerta está muy grande
The door here is wide open
Conoce a otras personas
Meet other people
Te doy chanza que le cales
I give you a chance to try
Otro amor así como este
Another love like this
No es tan fácil de encontrarse
Is not so easy to find
Por mí no te detengas
Don't hold back because of me
Que de aquí no he de moverme
I won't move from here
Y te guardaré mis besos
And I'll save my kisses for you
Para cuando tú regreses
For when you come back
Si alguien más con su cariño
If someone else with their affection
Logra borrarme de tu mente
Manages to erase me from your mind
Fue un honor y mucho gusto
It was an honor and a pleasure
Me hago a un lado para siempre
I step aside forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime