Below, I translated the lyrics of the song No Me Des Cuello by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pusiste a consideración
you put into consideration
Nuestra relación
Our relation
Y desgraciadamente la encuesta juega a ti vida
And unfortunately the survey plays to your life
Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
I have given you my best effort to please you
Debes dejar que el mundo ruede
You gotta let the world roll
Yo soy el ser que mas te quiere
I am the being that loves you the most
Aquí y en china te daré
Here and in China I will give you
Lo que mereces
what you deserve
No me des cuello
don't give me neck
No te basas en los malos comentarios
Do not rely on bad comments
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
We must not please our adversaries
Porque ellos quieren vernos separados
Because they want to see us apart
Pero no me des cuello
But don't give me neck
Como quieres mi amor que te lo diga
How do you want my love to tell you
Si las cosas no nos van de maravilla
If things don't go great
Si prefieres te lo pido de rodillas
If you prefer, I ask you on my knees
No me des cuello
don't give me neck
Porque acabas con mi vida
because you end my life
Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
I have given you my best effort to please you
Debes dejar que el mundo ruede
You gotta let the world roll
Yo soy el ser que mas te quiere
I am the being that loves you the most
Aquí y en china te daré
Here and in China I will give you
Lo que mereces
what you deserve
No me des cuello
don't give me neck
No te basas en los malos comentarios
Do not rely on bad comments
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
We must not please our adversaries
Porque ellos quieren vernos separados
Because they want to see us apart
Pero no me des cuello
But don't give me neck
Como quieres mi amor que te lo diga
How do you want my love to tell you
Si las cosas no nos van de maravilla
If things don't go great
Si prefieres te lo pido de rodillas
If you prefer, I ask you on my knees
No me des cuello
don't give me neck
Porque acabas con mi vida
because you end my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.