Aunque Sea En Silencio Lyrics in English by Banda MS de Sergio Lizárraga
Pertenecemos means "we belong" or "we are owned by". It's a key verb that speaks to connection and ownership, which is central to many romantic songs.
In the context of
Have you ever fallen for someone the moment you saw them? Banda MS's "Aunque Sea En Silencio" [Even If In Silence] totally gets that feeling! The song starts right off with "desde el primer momento en que te vi" [from the first moment I saw you], making it clear this is a love-at-first-sight kind of story. The singer is completely smitten, especially by "tu mirada bonito" [your beautiful gaze].
But it's not all sunshine and roses. There's a bittersweet twist because, even though he's head over heels, he knows they don't belong together: "aunque no nos pertenecemos" [even though we don't belong to each other]. It's a secret love, a "amor de 4 pares" [love of 4 pairs] – maybe a love that's complicated or hidden. He's really struggling with these feelings, saying "estoy muriendo" [I am dying] and that no matter what happens, his intention will always be to love them, "será siempre en silencio" [it will always be in silence]. It's a powerful and a little heartbreaking look at loving someone deeply, even when you have to keep it a secret.
