Se Podria Decir Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Se Podria Decir by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
He intentado explicarle al corazón
I've tried to explain to my heart
Que tiene que aprender a vivir sin ti
that it has to learn to live without you
Quisiera ya no buscarte pero es inútil
I'd like to stop looking for you but it's useless
A veces me desespero y
Sometimes I get desperate and
Te llamo cuando ya no puedo más
I call you when I can't take it anymore
Cuando algo se apodera de mi calma
when something takes over my calm
Te digo que llamé pa' saludar
I tell you that I called just to say hi
Aunque por dentro se me parte el alma
even though inside my soul shatters
Te busco cuando ya no sé qué hacer
I look for you when I don't know what to do anymore
Y finjo que ya estoy de maravilla
and I pretend that I'm already great
Aunque presiento que tú sabes bien
even though I sense that you know well
Que todavía no sales de mi vida
that you still haven't left my life
Se podría decir que estoy bien
You could say that I'm fine
Se podría decir que ya aprendí a vivir sin ti
You could say that I already learned to live without you
Que ya no dueles, que ya no extraño
that you don't hurt anymore, that I don't miss you anymore
Que ya ni siento tu mirar
that I don't even feel your gaze anymore
Que ya no tomo como antes
that I no longer drink like before
Y hasta olvidé cómo llorar
and I even forgot how to cry
Se podría decir que estoy bien
You could say that I'm fine
Que por las noches ya no le hablo a Dios de ti
that at night I no longer talk to God about you
Ya no le cuento, ya no le pido
I no longer tell Him, I no longer ask Him
Que algún día te haga regresar
that someday He makes you come back
Me desvelo y me da frío
I stay up and I get cold
Si alguien te llega a mencionar
if someone happens to mention you
Se podría decir que estoy bien
You could say that I'm fine
Se podría decir que ya aprendí a vivir sin ti
You could say that I already learned to live without you
Que ya no dueles, que ya no extraño
that you don't hurt anymore, that I don't miss you anymore
Que ya ni siento tu mirar
that I don't even feel your gaze anymore
Que ya no tomo como antes
that I no longer drink like before
Y hasta olvidé cómo llorar
and I even forgot how to cry
Se podría decir que estoy bien
You could say that I'm fine
Que por las noches ya no le hablo a Dios de ti
that at night I no longer talk to God about you
Ya no le cuento, ya no le pido
I no longer tell Him, I no longer ask Him
Que algún día te haga regresar
that someday He makes you come back
Me desvelo y me da frío
I stay up and I get cold
Si alguien te llega a mencionar
if someone happens to mention you
Se podría decir que estoy bien
You could say that I'm fine
Hasta que entiendo
until I understand
Que ya no somos, que ya no estás
that we're no longer, that you're no longer here
Que ya no hay marcha atrás
that there's no turning back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA