Romper El Hielo Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Romper El Hielo by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
Cuándo va a ser el día que mires mis ojos y que escuches mi voz
When's the day you'll look into my eyes and hear my voice
Una cara bonita detiene mi vida
A pretty face stops my life
Aunque solo en mis sueños la pueda tener y no sé si eso vaya a pasar
Even if I can only have her in my dreams and I don't know if that'll happen
Mientras tanto se vale soñar
Meanwhile it's okay to dream
Tal vez mis indirectas no son tan directas y necesites más
Maybe my hints aren't that direct and you need more
Y si te doy un beso así sin avisar, ¿qué pasará?
And if I steal a kiss with no warning, what'll happen?
Quiero besarte, quiero tocar tu cuerpo
I want to kiss you, I want to touch your body
Es que deseo tanto ser parte de tu cuento
I just crave so much to be part of your story
Que me traes loco, que sepa el mundo entero
You drive me crazy, let the whole world know
Dame una pista a ver si así me atrevo
Give me a hint, maybe then I'll dare
Una mirada para romper el hielo
One glance to break the ice
Quiero besarte, quiero tocar tu cuerpo
I want to kiss you, I want to touch your body
Si he sido malo, empezaré a ser bueno
If I've been bad, I'll start being good
Tú tan tranquila, yo siempre tan inquieto
You so calm, me always so restless
En temas de conquista yo nunca he sido bueno
When it comes to winning someone over I'm no good
¿Cómo decirle? Es todo lo que quiero
How do I tell her? It's all I want
Tal vez mis indirectas no son tan directas y necesites más
Maybe my hints aren't that direct and you need more
Y si te doy un beso así sin avisar, ¿Qué pasará?
And if I steal a kiss with no warning, what'll happen?
Quiero besarte, quiero tocar tu cuerpo
I want to kiss you, I want to touch your body
Es que deseo tanto ser parte de tu cuento
I just crave so much to be part of your story
Que me traes loco, que sepa el mundo entero
You drive me crazy, let the whole world know
Dame una pista a ver si así me atrevo
Give me a hint, maybe then I'll dare
Una mirada para romper el hielo
One glance to break the ice
Quiero besarte, quiero tocar tu cuerpo
I want to kiss you, I want to touch your body
Si he sido malo, empezaré a ser bueno
If I've been bad, I'll start being good
Tú tan tranquila, yo siempre tan inquieto
You so calm, me always so restless
En temas de conquista yo nunca he sido bueno
When it comes to winning someone over I'm no good
¿Cómo decirle? Es todo lo que quiero
How do I tell her? It's all I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift