Below, I translated the lyrics of the song Como Dejo De Quererte by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo dejo de quererte?
How do I stop loving you?
Que alguien me diga
Someone tell me
¿Cómo dejo de quererte?
How do I stop loving you?
Ya intenté de todo
I already tried everything
Ya nadie me busca porque cuando me emborracho
Nobody looks for me anymore because when I get drunk
Nomás hablo de nosotros
I'm just talking about us
No vengo a pedir que vuelvas
I don't come to ask you to come back
Por Dios te juro
By God I swear
No vengo a pedir que vuelvas
I don't come to ask you to come back
Quiero que me ayudes
I want you to help me
Quiero que me trates peor de cómo me tratabas
I want you to treat me worse than how you treated me
Cuando se supone estuve
when i was supposed to be
Ya no quiero quererte
I don't want to love you anymore
Pisotea mi orgullo
trample my pride
Ya sabes que ahí me duele
You know that it hurts there
Mátame de celos
kill me with jealousy
Pásame con otro, y otro y otro, por enfrente
Pass me with another, and another and another, in front
Ve y habla de mí y no bien precisamente
Go and talk about me and not exactly right
A ver si con esto
Let's see if with this
Me acomodo y dejo de extrañarte y de quererte
I settle down and I stop missing you and loving you
Déjame bien claro
make me very clear
Lo que nunca fui
what i never was
Y lo que no seré en tu vida
And what I will not be in your life
Hazme sentir nada y que me duela esta caída
Make me feel nothing and make this fall hurt
Ojalá y con eso
Hopefully and with that
Este pinche perro sentimiento se me olvida
This fucking dog feeling I forget
Mátame de celos
kill me with jealousy
Pásame con otro, y otro y otro, por enfrente
Pass me with another, and another and another, in front
Ve y habla de mí y no bien precisamente
Go and talk about me and not exactly right
A ver si con esto
Let's see if with this
Me acomodo y dejo de extrañarte y de quererte
I settle down and I stop missing you and loving you
Déjame bien claro
make me very clear
Lo que nunca fui
what i never was
Y lo que no seré en tu vida
And what I will not be in your life
Hazme sentir nada y que me duela esta caída
Make me feel nothing and make this fall hurt
Ojalá y con eso
Hopefully and with that
Este pinche perro sentimiento se me olvida
This fucking dog feeling I forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.