Below, I translated the lyrics of the song Gente Mentirosa by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué haces aquí?
What are you doing here?
¿Quién te dio permiso?
Who gave you permission?
De venir a buscarme porque yo no quiero verte
To come look for me because I don't want to see you
¿Qué quieres de mí?
What do you want of me?
No te bastó con todo el daño que me has hecho
All the damage you have done to me was not enough for you
Tengo el corazón deshecho y todo por confiar en ti
My heart is broken and everything for trusting you
¿Qué haces aquí?
What are you doing here?
¿Cuál es tu motivo?
What is your reason?
Ya me puse mil pedas, de milagro sigo vivo
I've already gotten a thousand things wrong, by a miracle I'm still alive
No vas a convencerme
You're not going to convince me
Ni quién te crea tu carita de perdón
Not even who believes your face of forgiveness
Ve y búscate otro cabrón, yo no me trago tus palabras
Go and find another bastard, I don't buy your words
Te lo agradezco, pero no
I appreciate but not
Ya tu amor no me interesa
Your love no longer interests me
Lo único que me causa son dolores de cabeza
The only thing it gives me is headaches
Y muchas decepciones
And many disappointments
No tengo ya necesidad de andarte soportando
I no longer have the need to put up with you
No me ruegues ni me llores
Don't beg me or cry to me
Te lo agradezco, pero no
I appreciate but not
Porque tú por nada cambias
Because you change for nothing
La gente mentirosa no se le quitan las mañas
Lying people don't get away with their tricks
Y tú eres una de esas
and you are one of those
Otra vez no me pasa, deja tus frases baratas
It doesn't happen to me again, leave your cheap phrases
Por favor, ya nunca vuelvas
Please never come back
Te lo agradezco, pero no
I appreciate but not
Ya tu amor no me interesa
Your love no longer interests me
Lo único que me causa son dolores de cabeza
The only thing it gives me is headaches
Y muchas decepciones
And many disappointments
No tengo ya necesidad de andarte soportando
I no longer have the need to put up with you
No me ruegues ni me llores
Don't beg me or cry to me
Te lo agradezco, pero no
I appreciate but not
Porque tú por nada cambias
Because you change for nothing
La gente mentirosa no se le quitan las mañas
Lying people don't get away with their tricks
Y tú eres una de esas
and you are one of those
Otra vez no me pasa, deja tus frases baratas
It doesn't happen to me again, leave your cheap phrases
Por favor, ya nunca vuelvas
Please never come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING