A Mi Tambien Me Vale (En Vivo) Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song A Mi Tambien Me Vale (En Vivo) by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me sorprende
I'm not surprised
Esa noticia no me cae como agua helada
That news doesn't fall on me like ice water
Quieres terminar conmigo
Do you want to break up with me
Desde cuando lo pensabas
since when did you think
Ya lo sabía, ya lo esperaba
I already knew it, I already expected it
Voy a olvidarte
I'm going to forget you
Voy a olvidarte porque ya lo decidí
I'm going to forget you because I already decided
Si quieres puedes marcharte
if you want you can leave
Aquí nadie va a morir no te preocupes, estaré bien sin ti
No one here is going to die don't worry I'll be fine without you
A mi también me vale
It works for me too
La verdad ni tiempo tengo pa' extrañarte
The truth is that I don't even have time to miss you
En esta vida nadie es indispensable
In this life no one is indispensable
Y ahí te encargo que no vuelvas a buscarme
And there I order you not to look for me again
Porque voy a despreciarte a mi también me vale
Because I'm going to despise you, it's worth it to me too
Y es muy probable que algún día te sientas sola
And it is very likely that one day you will feel alone
Yo ya no vuelvo ni aunque pongas veladora
I'm not coming back even if you put a candle
No está en mis planes volver con esa persona
It is not in my plans to go back with that person
Que a la primera te abandona
that at first abandons you
Si a ti no te importó a mi también
If you didn't care about me too
Me vale madre nuestro amor
I don't care mother our love
A mi también me vale
It works for me too
La verdad ni tiempo tengo pa' extrañarte
The truth is that I don't even have time to miss you
En esta vida nadie es indispensable
In this life no one is indispensable
Y ahí te encargo que no vuelvas a buscarme
And there I order you not to look for me again
Porque voy a despreciarte a mi también me vale
Because I'm going to despise you, it's worth it to me too
Es muy probable que algún día te sientas sola
It is very likely that one day you will feel alone
Yo ya no vuelvo ni aunque pongas veladora
I'm not coming back even if you put a candle
No está en mis planes volver con esa persona
It is not in my plans to go back with that person
Que a la primera te abandona
that at first abandons you
Si a ti no te importó a mi también
If you didn't care about me too
Me vale madre nuestro amor
I don't care mother our love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime