Below, I translated the lyrics of the song Popurrí Acustico (En Vivo) by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
me pregunto por qué nunca lo supo
I wonder why he never knew
a lo mejor nos fuimos nada
maybe we left nothing
no me ha dicho
he has not told me
y sólo porque me besa
and just because he kisses me
soy mantiene que fuimos a la voz
I am maintains that we went to the voice
me pregunto por qué a mí me lo pregunta
I wonder why he asks me
y todavía no sé decir
and I still don't know how to say
guardo silencio
I keep silent
porque no es una mentira
because it's not a lie
y no veas no un doble
and do not see not a double
es una historia
It is a story
no me dejes
do not leave Me
fuiste mejor
you were better
no tenemos a las noches que te vi
We don't have the nights that I saw you
como eres
what are you like
no es que no sé qué
It's not that I don't know what
nada te pregunto
I ask you nothing
solo si me quiere
only if he wants me
que hablando de esto sea de nariz
that speaking of this is from the nose
más del inti
more of the inti
como porte flor
how to carry flower
que no pasa nada
that nothing happens
de este corazón
of this heart
a pesar de todo
Nonetheless
todavía te hará más
it will still make you more
de esta sala
from this room
no es para mí
it's not for me
parece que este sonido
it seems that this sound
al final decidí que ya tuve
in the end I decided that I already had
es simplemente era lo mismo que
it's just the same as
mucho más difícil
much more difficult
dice que así mejorar
says that this way improve
encontrarán como tú
they will find like you
muchos incidentes
many incidents
y no ha sido una tarea fácil porque tú
and it has not been an easy task because you
convences a mi corazón
you convince my heart
tú haces que mi vida tenga más sentido
you make my life have more meaning
así es que no quiere estar contigo
so he doesn't want to be with you
te quiero porque
I love you because
está bien de soñar
it's ok to dream
del paciente
of the patient
caminando de él
walking from him
tú eres mi razón de ser
you are my reason to be
un color de tus ojos
a color of your eyes
y solo tengo ganas de verte otra
and I just want to see you again
quizás me dijo y te pido
maybe he told me and I ask you
el color ante tus ojos
the color before your eyes
te vas metiendo
you are getting involved
dentro de mi corazón
inside my heart
al igual que el sentido
just like the meaning
comprende los vestidos más
includes the most
tanto piense
think so much
es internacional
is international
no sé si te ha pasado qué sigue
I don't know if it happened to you what's next
no se parte y ahora
I don't know and now
y si ves que me honro si te burlas no
And if you see that I honor myself, if you make fun, no
y sólo se quiere ir
and you just want to go
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.