Below, I translated the lyrics of the song Gracias Por Eso by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
¿Cómo ves?
How do you see?
Ya no me da miedo saber de ti
I'm not afraid to hear from you anymore
Te agradezco muchas cosas
I thank you for many things
Seriedad, porque lo primero que pensaste: 'Me extraña'
Seriousness, because the first thing you thought was: 'It surprises me'
Creo mal interpretaste
I think you misunderstood
Quiero agradecer por mi felicidad
I want to thank you for my happiness
Porque, aunque no lo creas, todo te lo debo a ti
Because, even if you don't believe it, I owe it all to you
No te extrañes, pero sí
Don't be surprised, but yes
Tienes tú mucho que ver
You have a lot to do with it
Y si no hubieras gritado cuando te enojabas conmigo
And if you hadn't shouted when you were angry with me
Y si no hubieras mentido, no estaría feliz
And if you hadn't lied, I wouldn't be happy
Porque aún estuviera contigo
Because I would still be with you
Y si no fuera tan hiriente el sarcasmo hacia mi persona
And if sarcasm towards me wasn't so hurtful
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
Today the love of my life wouldn't be here
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
And wouldn't love me with my scars and my flaws
Gracias por eso
Thank you for that
Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Because you are the clear example of what I don't want
Para mi futuro, tenlo por seguro
For my future, be sure of it
Y si no hubieras gritado cuando te enojabas conmigo
And if you hadn't shouted when you were angry with me
Y si no hubieras mentido, no estaría feliz
And if you hadn't lied, I wouldn't be happy
Porque aún estuviera contigo
Because I would still be with you
Y si no fuera tan hiriente el sarcasmo hacia mi persona
And if sarcasm towards me wasn't so hurtful
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
Today the love of my life wouldn't be here
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
And wouldn't love me with my scars and my flaws
Gracias por eso
Thank you for that
Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Because you are the clear example of what I don't want
Para mi futuro, tenlo por seguro
For my future, be sure of it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © EMC LYRICS LLC, LM PUBLISHING