Below, I translated the lyrics of the song Labios Resecos by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me sentía solo, un poco agüitado
I felt alone, a little shaken
Y casi te llamo
and i almost called you
Me acosté en la cama, viendo que no estabas
I lay on the bed, seeing that you were not there
Y casi te extraño
and i almost miss you
Me sentí los labios un poco resecos
I felt my lips a little dry
Y casi te beso
and i almost kissed you
Iba a darte chanza de que regresaras
I was going to give you a chance to come back
Pero que me acuerdo
But what do I remember?
Que me lastimaste con tantas mentiras
that you hurt me with so many lies
Que tienes talento pa causarme heridas
That you have talent to cause me wounds
Y pensar que casi te firmo la hoja
And to think that I almost signed the sheet
Pa estar juntos de por vida
To be together for life
Que me ilusionaste como un simple tonto
That you deluded me like a simple fool
Me diste en la madre yéndote con otro
You gave me the mother leaving with another
Y aún sabiendo eso, yo no sé ni cómo
And even knowing that, I don't even know how
Pero casi te perdono
but i almost forgave you
Y pensar que casi la vuelvo a regar
And to think that I almost watered it again
Que me lastimaste con tantas mentiras
that you hurt me with so many lies
Que tienes talento pa' causarme heridas
That you have talent to cause me wounds
Y pensar que casi te firmo la hoja
And to think that I almost signed the sheet
Pa' estar juntos de por vida
To be together for life
Que me ilusionaste como un simple tonto
That you deluded me like a simple fool
Me diste en la madre yéndote con otro
You gave me the mother leaving with another
Y aún sabiendo eso, yo no sé ni cómo
And even knowing that, I don't even know how
Pero casi te perdono
but i almost forgave you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, LM PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.