Below, I translated the lyrics of the song Con Dinero Puedes by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salud Compa Alan
Cheers Compa Alan
Salucita Compa Walo
Salucita Compa Walo
Le voy a contar lo equivocado que estaba compadre
I'm going to tell you how wrong you were, buddy.
Ponga atención, le voy a decir
Pay attention, I'm going to tell you
Con dinero puedes comprarte una iglesia
With money you can buy a church
Pero no la gloria
But not the glory
Con dinero puedes comprarte un amante
With money you can buy yourself a lover
Pero no una novia
But not a girlfriend
Con dinero puedes comprar mil amores
With money you can buy a thousand loves
Pero no es lo mismo
But it's not the same
Con dinero puedes comprarte pasiones
With money you can buy passions
Placer, y emociones, pero no cariño
Pleasure, and emotions, but not affection
Qué tonto yo
what a fool I am
Me gasté la vida, me acabé la vida por ganar dinero
I spent my life, I spent my life to make money
Qué tonto yo
what a fool I am
Ahora me doy cuenta que no están en venta las cosas que quiero
Now I realize that the things I want are not for sale.
Y qué macizo se oye la banda plebes
And how solid the plebs band is heard
Y suena y suena!!!
And it sounds and it sounds!!!
Con dinero puedes comprarte un momento
With money you can buy yourself a moment
Pero no el destino
But not destiny
Con dinero puedes comprarte un boleto
With money you can buy a ticket
Pero no el camino
But not the path
Con dinero puedes comprar mil amores
With money you can buy a thousand loves
Pero no es lo mismo
But it's not the same
Con dinero puedes comprarte pasiones
With money you can buy passions
Placer, y emociones, pero no cariño
Pleasure, and emotions, but not affection
Qué tonto yo
what a fool I am
Me gasté la vida, me acabé la vida por ganar dinero
I spent my life, I spent my life to make money
Qué tonto yo
what a fool I am
Ahora me doy cuenta que no están en venta las cosas que quiero
Now I realize that the things I want are not for sale.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.