Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Demais by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uma estrada comprida
A long road
Um caminho no escuro
A path in the dark
Eu vivi uma vida tão triste
I've lived such a sad life
Que eu pensei
That I thought
Queria ser o sonho
I wanted to be the dream
Que você sonhou
That you dreamed
As coisas mais lindas
The most beautiful things
Que você buscou
That you sought
Nos dias tristes
On sad days
Te amei, te amo e por você eu chorei
I loved you, I love you and for you I cried
Te amei, te amo e por você eu chorei
I loved you, I love you and for you I cried
E hoje estou triste
And today I'm sad
Eu chorei por você
I cried for you
Eu chorei e pensei
I cried and thought
Com você eu sonhei
With you I dreamed
Queria ser seu homem
I wanted to be your man
Pra seguir os seus passos
To follow in their footsteps
Ser o seu namorado
Be your boyfriend
E não seu palhaço
And not your clown
Mas os meus pedidos
But my requests
Foram em vão
They were in vain
Te amei, te amo e por você eu chorei
I loved you, I love you and for you I cried
Te amei, te amo e por você eu chorei
I loved you, I love you and for you I cried
Queria ser na vida
I wanted to be in life
Bem mais importante
Far more important
Pra lhe pentencer
To keep you
Ao menos um instante
At least for a moment
Para ter a chance
To get the chance
Que te amei, que te amo, que por você eu chorei
That I loved you, that I love you, that for you I cried
Que te amei, que te amo, que por você eu chorei
That I loved you, that I love you, that for you I cried
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.