Mulher Carinhosa Lyrics in English Amado Batista

Home / Lyrics Translation / Amado Batista / Mulher Carinhosa

Below, I translated the lyrics of the song Mulher Carinhosa by Amado Batista from Portuguese to English.

Lembro bem daquela noite

I remember well that night

Em que eu cheguei aqui

When I arrived here

Carregado de tristezas e desilusões

Carrying sadness and disappointments

Os seus braços me acolheram com carinho

Your arms welcomed me with tenderness

Suas mãos me afagaram

Your hands caressed me

Com grande emoção

With great emotion

Vi nos seus olhos o fim

I saw in your eyes the end

Da minha solidão

Of my loneliness

Você entrou em minha vida

You entered my life

Como o nascer de uma rosa

Like the birth of a rose

Deslizei em suas curvas

I slid on your curves

Mulher linda e carinhosa

Beautiful and affectionate woman

Você entrou em minha vida

You entered my life

Como o nascer de uma rosa

Like the birth of a rose

Deslizei em tuas curvas

I slid on your curves

Mulher linda e carinhosa

Beautiful and affectionate woman

Os seus olhos sorridentes

Your smiling eyes

Me fitaram com a dor

Looked at me with pain

O seu corpo uniu ao meu

Your body joined mine

Foi tão lindo o nosso amor

Our love was so beautiful

Você me deu a quietude

You gave me the tranquility

Que minha alma desejou

That my soul desired

Transformou meu inferno em calma

You turned my hell into calmness

Pois um fim na minha dor

Putting an end to my pain

Qual o homem que consegue esquecer

Which man can forget

Da mulher que lhe provoca desejos

The woman who arouses desires in him

E que todas as manhas lhe acorda

And who wakes him up every morning

Com sorrisos, abraços e beijos

With smiles, hugs, and kisses

Qual o homem que consegue esquecer

Which man can forget

Da mulher que lhe provoca desejos

The woman who arouses desires in him

E que todas as manhas lhe acorda

And who wakes him up every morning

Com sorrisos, abraços e beijos

With smiles, hugs, and kisses

Qual o homem que consegue esquecer

Which man can forget

Da mulher que lhe provoca desejos

The woman who arouses desires in him

E que todas as manhas lhe acorda

And who wakes him up every morning

Com sorrisos, abraços e beijos

With smiles, hugs, and kisses

Qual o homem que consegue esquecer

Which man can forget

Da mulher que lhe provoca desejos

The woman who arouses desires in him

E que todas as manhas lhe acorda

And who wakes him up every morning

Com sorrisos, abraços e beijos...

With smiles, hugs, and kisses...

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Mulher Carinhosa" by Amado Batista tells the story of a man who arrives in a new place burdened with sadness and disappointment. However, he finds solace and comfort in the arms of a loving and caring woman. Her touch and affection bring an end to his loneliness and transform his life. The lyrics describe the deep connection and passion between the two, highlighting the woman's ability to awaken desire and bring joy to the man's life. The song emphasizes the profound impact that a loving and caring woman can have on a man's happiness and well-being.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Amado Batista Mulher Carinhosa Lyrics