Below, I translated the lyrics of the song Sei by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei que minha vida é só uma
I know my life is just one
Que se divide em duas
which splits in two
Ou em muitas pessoas
or in many people
Sei que o meu tempo é tão curto
I know my time is so short
Não dá espaço pra nada
Doesn't make room for anything
Pra dedicar à você
to dedicate to you
Sei que o meu trabalho me esconde
I know that my work hides me
De você e de todos
From you and everyone
Que gosto de ter
What I like to have
E agora, você vem me dizendo
And now you've been telling me
Que já está me perdendo
that is already losing me
E que não vai suportar
And that will not bear
Sei que minha vida é só uma
I know my life is just one
Que se divide em duas
which splits in two
Ou em muitas pessoas
or in many people
Sei que o meu tempo é tão curto
I know my time is so short
Não dá espaço pra nada
Doesn't make room for anything
Pra dedicar à você
to dedicate to you
Sei que o meu trabalho me esconde
I know that my work hides me
De você e de todos
From you and everyone
Que gosto de ter
What I like to have
E agora, você vem me dizendo
And now you've been telling me
Que já está me perdendo
that is already losing me
E que não vai suportar
And that will not bear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.