O Fruto Do Nosso Amor (Amor Perfeito) Lyrics in English Amado Batista

Home / Lyrics Translation / Amado Batista / O Fruto Do Nosso Amor (Amor...

Below, I translated the lyrics of the song O Fruto Do Nosso Amor (Amor Perfeito) by Amado Batista from Portuguese to English.

Amor perfeito

Perfect Love

Existia entre nós dois

There was between us two

Sem esperar que depois

There was a perfect love between us

Fosse tudo se acabar

Without expecting that afterwards

Mas neste mundo

Everything would come to an end

Que o perfeito não tem vida

But in this world

Não merecemos querida

Where perfection has no life

Viver juntos e amar

We don't deserve, my dear,

Nosso senhor para sempre te levou

To live together and love

Nem ao menos me deixou

Didn't even let me

O fruto do nosso amor

Our Lord took you forever

Aquele filho seria a nossa alegria

Didn't even let me

E eu senti naquele dia

Have the fruit of our love

Ser um pai, ser um senhor

That child would be our joy

No hospital, na sala de cirurgia

And on that day I felt

Pela vidraça eu via

To be a father, to be a lord

Você sofrendo a sorrir

You suffering with a smile

Vi seu sorriso

In the hospital, in the operating room

Aos poucos se desfazendo

Through the window I saw

Então vi você morrendo

You suffering with a smile

Sem poder me despedir

I saw your smile

No hospital, na sala de cirurgia

Slowly fading away

Pela vidraça eu via

Then I saw you dying

Você sofrendo a sorrir

Without being able to say goodbye

Vi seu sorriso

I saw your smile

Aos poucos se desfazendo

In the hospital, in the operating room

Então vi você morrendo

Through the window I saw

Sem poder me despedir

You suffering with a smile

Amor perfeito

I saw your smile

Existia entre nós dois

Slowly fading away

Sem esperar que depois,

Then I saw you dying

Fosse tudo se acabar

Without being able to say goodbye

Mas neste mundo

But in this world,

Que o perfeito não tem vida

Perfect love

Não merecemos querida

There was between us

Viver juntos e amar

Without expecting that afterwards

Nosso senhor para sempre te levou

Everything would come to an end

Nem ao menos me deixou

But in this world

O fruto do nosso amor

Where perfection has no life

Aquele filho seria a nossa alegria

We don't deserve, my dear,

E eu senti naquele dia

To live together and love

Ser um pai, ser um senhor

To be a father, to be a lord

No hospital, na sala de cirurgia

Our Lord took you forever

Pela vidraça eu via

Didn't even let me

Você sofrendo a sorrir

Have the fruit of our love

Vi seu sorriso

That child would be our joy

Aos poucos se desfazendo

And on that day I felt

Então vi você morrendo,

To be a father, to be a lord

Sem poder me despedir

Without being able to say goodbye

No hospital, na sala de cirurgia

In the hospital, in the operating room

Pela vidraça eu via

Through the window I saw

Você sofrendo a sorrir

You suffering with a smile

Vi seu sorriso

I saw your smile

Aos poucos se desfazendo

Slowly fading away

Então vi você morrendo,

Then I saw you dying

Sem poder me despedir

Without being able to say goodbye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"O Fruto Do Nosso Amor (Amor Perfeito)" by Amado Batista is a heartfelt song that tells the story of a perfect love that tragically comes to an end. The lyrics express the deep love and happiness that once existed between two people, but their world is shattered when their perfect love is taken away. The song also touches on the pain of losing a child, as the lyrics describe the protagonist's longing to be a father and the devastating loss of their unborn child. The emotional journey is further depicted through the protagonist's experience of watching their loved one suffer in the hospital, unable to say goodbye. Overall, the song explores themes of love, loss, and the fragility of life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Amado Batista O Fruto Do Nosso Amor (Amor Perfeito) Lyrics