Não consigo te esquecer Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Não consigo te esquecer by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Vem ficar comigo
Come stay with me
Você mandou me dizer
You told me to tell you
Pra eu te esquecer
So I can forget you
Mas isso eu não consigo
But i can't do that
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Tô apaixonado
I'm in love
Minha vida é um inferno
My life is hell
Tô tomando todas
I'm taking them all
Tô desesperado
I'm desperate
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Vem depressa, vem correndo
Come quickly, come running
Que eu estou sofrendo
That I'm suffering
Mais do que devia
More than I should have
Tira essa dor do meu peito
Take that pain out of my chest
Que eu não posso mais
That I can't anymore
Viver nessa agonia
Living in this agony
Vem depressa, vem correndo
Come quickly, come running
Que eu estou sofrendo
That I'm suffering
Mais do que devia
More than I should have
Tira essa dor do meu peito
Take that pain out of my chest
Que eu não posso mais
That I can't anymore
Viver nessa agonia
Living in this agony
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Vem ficar comigo
Come stay with me
Você mandou me dizer
You told me to tell you
Pra eu te esquecer
So I can forget you
Mas isso eu não consigo
But i can't do that
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Tô apaixonado
I'm in love
Minha vida é um inferno
My life is hell
Tô tomando todas
I'm taking them all
Tô desesperado
I'm desperate
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Vem depressa, vem correndo
Come quickly, come running
Que eu estou sofrendo
That I'm suffering
Mais do que devia
More than I should have
Tira essa dor do meu peito
Take that pain out of my chest
Que eu não posso mais
That I can't anymore
Viver nessa agonia
Living in this agony
Vem depressa, vem correndo
Come quickly, come running
Que eu estou sofrendo
That I'm suffering
Mais do que devia
More than I should have
Tira essa dor do meu peito
Take that pain out of my chest
Que eu não posso mais
That I can't anymore
Viver nessa agonia
Living in this agony
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Tô apaixonado
I'm in love
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Volta pro meu lado
Go back to my side
Tem pena de mim
You feel sorry for me
Tô apaixonado
I'm in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Santos, Jose Fernandes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA