Ah! Se eu pudesse Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Ah! Se eu pudesse by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não durmo mais de tanto pensar nela
I don't sleep so much thinking about her
Já não consigo mais viver feliz
I can't live happily anymore
Estou doente perdendo a coragem
I'm sick losing my nerve
A minha vida está por um triz
My life is close
Posso morrer de um momento pro outro
I could die from one moment to the next
E a saudade acabando comigo
And the longing to end me
Vou caminhando entre a vida e morte
I'm walking between life and death
E ela não sabe que corro perigo
And she doesn't know I'm in danger
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Pra cantar e divertir
To sing and have fun
E não sofrer como agora
And don't suffer like now
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Pra cantar e divertir
To sing and have fun
E não sofrer como agora
And don't suffer like now
Felicidade é coisa passageira
Happiness is a passing thing
Que todos sentem por alguns momentos
That everyone feels for a few moments
Fica com a gente depois vai embora
Stay with us then go away
Deixando só marcas de sofrimento
Leaving only marks of suffering
E as lembranças das horas felizes
And the memories of the happy hours
Me acompanham por onde estiver
They'll come with me wherever I am
Ficou gravada no meu pensamento
It was etched in my thought
A imagem daquela mulher
The image of that woman
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Pra cantar e divertir
To sing and have fun
E não sofrer como agora
And don't suffer like now
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Pra cantar e divertir
To sing and have fun
E não sofrer como agora
And don't suffer like now
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Pra cantar e divertir
To sing and have fun
E não sofrer como agora
And don't suffer like now
Se eu pudesse fazer
If I could do
Voltar os tempos de outrora
Back to the times of yore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA