Deu certo Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Deu certo by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tentei me proibir
I tried to ban myself
De pensar em você
To think of you
Mais como desistir
More like giving up
Do que eu mais quero ter
Than I want to have the most
Não deu certo uma vez
It didn't work out once
E nunca mais vai dar
And it's never going to work again
Depois do que me fez
After what you've done to me
Não era pra eu te amar
I wasn't supposed to love you
Meu amor
My love
Que raiva que me dá!
What anger it gives me!
Refrão
Chorus
Madrugada solidão
Dawn solitude
Parece estar vindo alguem
Looks like someone's coming
Virou alucinação
Turned hallucination
Olho e não vejo ninguem
I look and I don't see anyone
Quanto mais eu tento te odiar
The more I try to hate you
Mais te quero bem
More I want you well
Dizem que amar é sofrer
They say that to love is to suffer
Isso nunca vai mudar
That's never going to change
Quero algo pra beber
I want something to drink
Pra acabar de arrebentar
To finish busting
Axo que nasci pra te querer
I'm born to want you
E me machucar
And hurt me
E me machucar
And hurt me
Não deu certo uma vez
It didn't work out once
E nunca mais vai dar
And it's never going to work again
Depois do que me fez
After what you've done to me
Não era pra eu te amar
I wasn't supposed to love you
Meu amor
My love
Que raiva que me dá!
What anger it gives me!
Refrão: 3x
Chorus: 3x
Madrugada solidão
Dawn solitude
Parece estar vindo alguem
Looks like someone's coming
Virou alucinação
Turned hallucination
Olho e não vejo ninguem
I look and I don't see anyone
Quanto mais eu tento te odiar
The more I try to hate you
Mais te quero bem
More I want you well
Dizem que amar é sofrer
They say that to love is to suffer
Isso nunca vai mudar
That's never going to change
Quero algo pra beber
I want something to drink
Pra acabar de arrebentar
To finish busting
Axo que nasci pra te querer
I'm born to want you
E me machucar
And hurt me
E me machucar
And hurt me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA