Below, I translated the lyrics of the song O pobretão by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que pena que eu nao possa ser
Too bad I can't be
O namorado rico que voce quer ter
The rich boyfriend you want to have
Dou um duro danado pra ganhar o pão
I'm a hard asise to win the bread
E nao tenho um tostão
And I don't have a little bit
Que pena que eu nao possa dar
Too bad I can't give
O anel de brilhantes que te faz sonhar
The ring of glitter that makes you dream
A minha bicicleta é o meu carrão
My bike is my car
Eu sou um pobretao
I'm a poor man
Mas se voce quiser ganhar um grande amor
But if you want to win a great love
Prometo a minha vida inteira pra voce
I promise my whole life to you
Eu juro ser sincero no riso e na dor
I swear to be sincere in laughter and pain
Enquanto a gente viver
As long as we live
Eu quero trabalhar e me esforçar bastante
I want to work and work hard
Pra ficar a altura da sua ambição
To stand up to your ambition
Mas hoje so' posso te dar o meu coração
But today I can only give you my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Amado Batista, Reginaldo Carvalho
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.