Below, I translated the lyrics of the song Precipitado by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje cedo ela amanheceu tão triste
Earlier today she dawned so sad
Como quem descobre a hora de partir
Like who finds out when to leave
Uma decisão tão precipitada
Such a hasty decision
Que eu não pude impedir
That I couldn't stop
Hoje cedo o mundo parecia um caos
Earlier today the world seemed like chaos
Um raio caindo na escuridão
A lightning bolt falling into darkness
Quando vi seus pés seguirem
When I saw your feet follow
Seguirem outra estrada, noutra direção
Follow another road, in another direction
Não vou te esquecer
I won't forget you
É inútil pedir
It is useless to ask
Não mando no meu coração
I don't command my heart
Enquanto eu viver e o mundo existir
As long as I live and the world exists
Não vou te esquecer
I won't forget you
Hoje cedo enquanto ela arrumava a mala
Earlier today while she was packing her bag
No canto da sala eu via a solidão
In the corner of the room I saw the loneliness
E através do espelho seu rosto negava
And through the mirror his face denied
Hoje ela me disse o que nunca disse
Today she told me what she never said
Eu fiquei tão triste quando descobri
I was so sad when I found out
Que naqueles olhos havia um recado
That in those eyes there was a message
Tão duro de ouvir
So hard to hear
E eu disse assim
And I said so
Não vou te esquecer
I won't forget you
É inútil pedir
It is useless to ask
Não mando no meu coração
I don't command my heart
Enquanto eu viver e o mundo existir
As long as I live and the world exists
Não vou te esquecer
I won't forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Amado Batista, Reginaldo Carvalho
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.