Below, I translated the lyrics of the song Amado, Amante, Amigo by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
já faz muito tempo que a gente se quer
we've been wanting each other for a long time
eu percebi dance a primeira vez
I realized dance the first time
e no primeiro beijo me apaixonei e me
and in the first kiss I fell in love and
e para você mulher
and for you woman
se você não tem que pensar no outro amor
if you don't have to think about another love
e ninguém mais vai te querer tanto assim
and no one else will love you that much
passar mala diga adeus a solidão
pass a suitcase say goodbye to loneliness
o meu coração quer você para mim por
my heart wants you for me
colher lindas flores do campo meu
pick beautiful flowers from the field
estrelas para iluminar os caminhos da
stars to light the way
felicidade mandar a saudade tá outro
happiness send the longing is another
lugar construir nosso vizinho de sonhos
place to build our dream neighbor
uma rede o rei a pomar e te amar antes
a hammock the king to orchard and love you before
que amanheça e dá mais intensa quando eu
that dawns and it gets more intense when I
te beijar sou teu amado seu amor de seu
kiss you I'm your beloved your love of yours
amigo um príncipe encantado seus sonhos
friend a prince charming your dreams
mais bonitos sou seresteiro de cantor de
prettiest I'm serenade singer of
madrugada e acordou princesa para ter
dawn and woke up princess to have
minha namorada sou teu amado seu amante
my girlfriend I am your beloved your lover
o príncipe encantado seus sonhos mais
prince charming your wildest dreams
bonitos sou terceiro que cantor de
beautiful I'm third than singer of
madrugada e acordou princesa para ser
dawn and woke up princess to be
minha namorada
my girlfriend
já faz tanto tempo que a gente se quer
it's been so long since we've wanted each other
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.