Monotonia Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Monotonia by Amado Batista from Portuguese to English.
Onde está aquele amor
Where is that love
Que nasceu em nós
That was born in us
O que aconteceu com ele
What happened to him
Morreu de repente
Died suddenly
Nossos beijos já não tem
Our kisses are gone
O mesmo sabor
The same flavor
E o nosso amor acontece
And our love happens
Como um caso qualquer
Like any case
Tão de repente
So suddenly
Não sentimos mais prazer
We no longer feel pleasure
E fingimos sentir
And we pretend to feel
Quando o coração não quer
When the heart doesn't want
Não adianta
It's no use
Nossos pensamentos voam
Our thoughts fly
Buscam outras emoções
They seek other emotions
O tempo passa e nós dois
Time passes and we both
Mergulhados nas mentiras
Immersed in lies
Ilhados de solidão
Islands of solitude
É o fim
It's the end
Desta nossa fantasia
Of our fantasy
Quero ter um novo dia
I want to have a new day
Sentir no peito o verdadeiro amor
Feel true love in your chest
Se em nós
If in us
Tudo é monotonia
Everything is monotony
Vamos tentar nos achar
Let's try to find each other
Em outros corações
In other hearts
É o fim
It's the end
Desta nossa fantasia
Of our fantasy
Quero ter um novo dia
I want to have a new day
Sentir no peito o verdadeiro amor
Feel true love in your chest
Se em nós
If in us
Tudo é monotonia
Everything is monotony
Vamos tentar nos achar
Let's try to find each other
Em outros corações
In other hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA