Below, I translated the lyrics of the song Menininha Meu Amor by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não consigo esquecer de você
I can't forget about you
Tem sido muito difícil pra mim
It has been very difficult for me
Diga porque? Me deixou tão sozinho
Tell me why? left me so alone
Menininha, meu amor
Little girl, my love
Menininha, meu amor
Little girl, my love
Escrever cartas eu já escrevi
Writing letters I already wrote
Mandar recados também já mandei
I've also sent messages
Quero morrer se você tiver outro
I want to die if you have another
Menininha, meu amor
Little girl, my love
Menininha, meu amor
Little girl, my love
A solidão vai acabar comigo
Loneliness will end me
Se quem amo, não voltar
If the one I love doesn't come back
Se você quis só me dar um castigo
If you only wanted to punish me
Já chega amor, pode voltar
That's enough love, you can come back
Eu não consigo esquecer de você
I can't forget about you
Tem sido muito difícil pra mim
It has been very difficult for me
Diga porque? Me deixou tão sozinho
Tell me why? left me so alone
Menininha, meu amor
Little girl, my love
Menininha, meu amor
Little girl, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.