Casa Bonita Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Casa Bonita by Amado Batista from Portuguese to English.
Dos sonhos que tem toda mulher
Of the dreams that every woman has
Um deles é ter casa bonita
One of them is to have a beautiful house
Se esquecendo de cuidar do seu marido
Forgetting to take care of her husband
Enfraquecendo seu amor que é tão bonito
Weakening her love that is so beautiful
E eu não acreditando nesta ideia
And I not believing in this idea
Fiz tudo que podia e não podia
I did everything I could and couldn't
Construí a nossa casa tão sonhada
I built our longed-for house
Com jardins, cheia de flores e muralhas
With gardens, full of flowers and walls
Mas isso não foi bastante
But that wasn't enough
Pra você poder ficar
For you to stay
Foi embora e nem se lembra
You left and don't even remember
De voltar pra me buscar
To come back and get me
Mas isso não foi bastante
But that wasn't enough
Pra você poder ficar
For you to stay
Foi embora e nem se lembra
You left and don't even remember
De voltar pra me buscar
To come back and get me
E agora olho esta casa tão bonita
And now I look at this beautiful house
E lembro que era tudo o que queria
And remember that it was all I wanted
Mas depois de tantas brigas sem fundamentos
But after so many baseless fights
Você foi matando nosso amor, querida
You were killing our love, my dear
Sei que você era vaidosa
I know you were vain
Por isso fiz das tripas coração
That's why I went above and beyond
Pra ver você feliz e orgulhosa
To see you happy and proud
Pois não ligo, já dormi até no chão
Because I don't care, I've even slept on the floor
Nosso amor já foi bonito
Our love was once beautiful
E entre os sonhos que tivemos
And among the dreams we had
Um foi ter casa bonita
One was to have a beautiful house
E o outro amar eternamente
And the other to love eternally
Nosso amor já foi bonito
Our love was once beautiful
E entre os sonhos que tivemos
And among the dreams we had
Um foi ter casa bonita
One was to have a beautiful house
E o outro amar eternamente
And the other to love eternally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
AMADO BATISTA, REGINALDO CARVALHO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA