Below, I translated the lyrics of the song Amor Pra Valer by Amado Batista from Portuguese to English.
Quem passou na minha estrada
Who passed on my road
Não vai esquecer
Won't forget
Quem entrou na minha casa
Who entered my house
Amou pra valer
Loved it for real
Quem bebeu da minha água
Who drank from my water
Matou sua sede
Killed its thirst
Deu um cochilo gostoso
Gave a tasty nap
E acordou com meus beijos
And woke up with my kisses
Quem já me disse adeus
Who has told me goodbye
Não esquece o abrigo
Don't forget the shelter
Aposto que sente saudade
I bet you miss
Quando sonha comigo
When you dream of me
Quem um dia me amou
Who one day loved me
E levou o meu coração
And took my heart
Sei que um dia vai voltar
I know that one day it will come back
Me tirar desta solidão
Take me from this loneliness
Quem já me disse adeus
Who has told me goodbye
Não esquece o abrigo
Don't forget the shelter
Aposto que sente saudade
I bet you miss
Quando sonha comigo
When you dream of me
Quem um dia me amou
Who one day loved me
E levou o meu coração
And took my heart
Sei que um dia vai voltar
I know that one day it will come back
Me tirar desta solidão
Take me from this loneliness
Quem já me disse adeus
Who has told me goodbye
Não esquece o abrigo
Don't forget the shelter
Aposto que sente saudade
I bet you miss
Quando sonha comigo
When you dream of me
Quem um dia me amou
Who one day loved me
E levou o meu coração
And took my heart
Sei que um dia vai voltar
I know that one day it will come back
Me tirar desta solidão
Take me from this loneliness
Quem já me disse adeus
Who has told me goodbye
Não esquece o abrigo
Don't forget the shelter
Aposto que sente saudade
I bet you miss
Quando sonha comigo
When you dream of me
Quem um dia me amou
Who one day loved me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.