Below, I translated the lyrics of the song Moreninha by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Percebi que você quer falar de amor
I noticed that you want to talk about love
Pode contar comigo, me dar um alô
You can count on me, say hello
Que eu saio correndo pra lhe encontrar
I run out to find you
Que vou lhe mostrar
that I will show you
O lado bom da vida
The good side of life
Pra tudo no mundo existe saída
For everything in the world there is a way out
Já vivi bastante, posso lhe ensinar
I've lived enough, I can teach you
O meu endereço 'tá na internet
My address is on the internet
Vamos resolver de vez o seu futuro
Let's solve your future once and for all
Sou um homem maduro
I'm a mature man
Sou um homem bom
I'm a good man
Que quer uma amiga
who wants a friend
Uma companheira
a companion
Uma amada amante
a beloved lover
Pra viver comigo
to live with me
Uma vida inteira
An entire life
Estando ao meu lado
being by my side
Não vai faltar nada
nothing will be missing
O meu endereço 'tá na internet
My address is on the internet
Vamos resolver de vez o seu futuro
Let's solve your future once and for all
Sou um homem maduro
I'm a mature man
Sou um homem bom
I'm a good man
Que quer uma amiga
who wants a friend
Uma companheira
a companion
Uma amada amante
a beloved lover
Pra viver comigo
to live with me
Uma vida inteira
An entire life
Estando ao meu lado
being by my side
Não vai faltar nada
nothing will be missing
Percebi que você quer falar de amor
I noticed that you want to talk about love
Pode contar comigo, me dar um alô
You can count on me, say hello
Que eu saio correndo pra lhe encontrar
I run out to find you
Que vou lhe mostrar
that I will show you
O lado bom da vida
The good side of life
Pra tudo no mundo existe saída
For everything in the world there is a way out
Já vivi bastante, posso lhe ensinar
I've lived enough, I can teach you
O meu endereço 'tá na internet
My address is on the internet
Vamos resolver de vez o seu futuro
Let's solve your future once and for all
Sou um homem maduro
I'm a mature man
Sou um homem bom
I'm a good man
Que quer uma amiga
who wants a friend
Uma companheira
a companion
Uma amada amante
a beloved lover
Pra viver comigo
to live with me
Uma vida inteira
An entire life
Estando ao meu lado
being by my side
Não vai faltar nada
nothing will be missing
O meu endereço 'tá na internet
My address is on the internet
Vamos resolver de vez o seu futuro
Let's solve your future once and for all
Sou um homem maduro
I'm a mature man
Sou um homem bom
I'm a good man
Que quer uma amiga
who wants a friend
Uma companheira
a companion
Uma amada amante
a beloved lover
Pra viver comigo
to live with me
Uma vida inteira
An entire life
Estando ao meu lado
being by my side
Não vai faltar nada
nothing will be missing
O meu endereço 'tá na internet
My address is on the internet
Vamos resolver de vez o seu futuro
Let's solve your future once and for all
Sou um homem maduro
I'm a mature man
Sou um homem bom
I'm a good man
Que quer uma amiga
who wants a friend
Uma companheira
a companion
Uma amada amante
a beloved lover
Pra viver comigo
to live with me
Uma vida inteira
An entire life
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.