Below, I translated the lyrics of the song Vida Cor De Rosa by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estou sozinho, coração partido
I'm alone, heartbroken
Ainda sinto a dor daquele adeus
I still feel the pain of that goodbye
Me vejo como um pássaro ferido
I see myself as a wounded bird
Sentindo a falta dos carinhos teus
Missing your cuddles
Eu que sonhava ter a vida cor-de-rosa
I who dreamed of having the pink life
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
I thought I always had the whole world in my hands
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Today life seems so mysterious to me
Porque o teu amor me falta no meu coração
For your love lacks me in my heart
Nessa vida tudo tem um preço
In this life everything has a price
Perder você foi caro e eu paguei
Losing you was expensive and I paid
Não sei dizer se é isso que eu mereço
I can't tell if that's what I deserve
Mas sei que foi você quem mais amei
But I know it was you who I loved the most
Eu que sonhava ter a vida cor-de-rosa
I who dreamed of having the pink life
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
I thought I always had the whole world in my hands
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Today life seems so mysterious to me
Porque o teu amor me falta no meu coração
For your love lacks me in my heart
Eu que sonhava ter a vida cor-de-rosa
I who dreamed of having the pink life
Pensava ter o mundo inteiro sempre em minhas mãos
I thought I always had the whole world in my hands
Hoje a vida me parece tão misteriosa
Today life seems so mysterious to me
Porque o teu amor me falta no meu coração
For your love lacks me in my heart
Porque o teu amor me falta no meu coração
For your love lacks me in my heart
Porque o teu amor me falta no meu coração
For your love lacks me in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.