Golpe Fatal Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Golpe Fatal by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foi um golpe fatal
It was a fatal blow
Foi mais forte que nós
He was stronger than us
Seu olhar me cegou e o desejo de um beijo
Your look blinded me and the desire for a kiss
Calou nossa voz
Shut our voice
Algo além da paixão
Something beyond passion
Um amor surreal
A surreal love
Me manchou de batom, era tudo de bom
It stained me with lipstick, it was all good
Nunca vi nada igual
I've never seen anything like it
Ela não pode ser minha
She can't be mine
E eu não posso ser dela
And I can't be hers
Tem aliança na mão, tem dono o seu coração
You have a ring in your hand, you've got your heart
E o cara é louco por ela
And the guy's crazy about her
Eu também tenho compromisso
I also have an appointment
Eu tenho alguém que me espera
I have someone waiting for me
Não foi amor de verão, foi sim amor e paixão
It wasn't summer love, it was love and passion
E agora já era
And now it's gone
Agora me encontro perdido pela madrugada
Now I find myself lost at dawn
Triste, aborrecido, pássaro sem asa
Sad, bored, bird without wings
Sofrendo e bebendo e chorando por ela
Suffering and drinking and crying for her
As coisas já não tem sentido e essa dor que não passa
Things don't make sense anymore and this pain that doesn't go away
Aquela que me ama
The one who loves me
Eu já não vejo graça
I don't see funny anymore
Eu dou a minha vida pra ficar com ela
I give my life to be with her
Ela não pode ser minha
She can't be mine
E eu não posso ser dela
And I can't be hers
Tem aliança na mão, tem dono o seu coração
You have a ring in your hand, you've got your heart
E o cara é louco por ela
And the guy's crazy about her
Eu também tenho compromisso
I also have an appointment
Eu tenho alguém que me espera
I have someone waiting for me
Não foi amor de verão, foi sim amor e paixão
It wasn't summer love, it was love and passion
E agora já era
And now it's gone
Agora me encontro perdido pela madrugada
Now I find myself lost at dawn
Triste, aborrecido, pássaro sem asa
Sad, bored, bird without wings
Sofrendo e bebendo e chorando por ela
Suffering and drinking and crying for her
As coisas já não tem sentido e essa dor que não passa
Things don't make sense anymore and this pain that doesn't go away
Aquela que me ama
The one who loves me
Eu já não vejo graça
I don't see funny anymore
Eu dou a minha vida pra ficar com ela
I give my life to be with her
Eu dou a minha vida pra ficar com ela
I give my life to be with her
Eu dou a minha vida pra ficar com ela
I give my life to be with her
Foi um golpe fatal
It was a fatal blow
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA