Below, I translated the lyrics of the song Mais E Mais Nos Amamos by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não posso aceitar que o amor seja assim tão cruel
I can't accept that love is so cruel
Vou admitir me prendi pelo feitiço seu
I'll admit I got caught by your spell
São coisas da minha cabeça
It's things in my head
Desejo viver a seu lado
I want to live by your side
Por favor eu peço que atenda a esse meu chamado
Please, I ask you to answer this call of mine
Só mesmo você que consegue me deixar assim
Only you can leave me like this
Maluco de amor que esqueço até mesmo de mim
Crazy love that I forget even myself
Seu jeito de olhar me domina
Your way of looking dominates me
Sua pele com a minha combina
Your skin with mine combines
Vivermos felizes pra sempre será nossa sina
Living happily ever after will be our fate
Até mesmo entre nossas brigas existe carinho (carinho)
Even between our fights there is affection (affection)
Após uma ofensa em seguida vem logo um beijinho
After an offense, then comes a kiss
Quando o amor acontece é gostoso e nós não paramos
When love happens it's nice and we don't stop
As carícias comprovam que cada vez mais nos amamos
The caresses prove that we love each other more and more
Até mesmo entre nossas brigas existe carinho (carinho)
Even between our fights there is affection (affection)
Após uma ofensa em seguida vem logo um beijinho
After an offense, then comes a kiss
Quando o amor acontece é gostoso e nós não paramos
When love happens it's nice and we don't stop
As carícias comprovam que cada vez mais nos amamos
The caresses prove that we love each other more and more
Até mesmo entre nossas brigas existe carinho (carinho)
Even between our fights there is affection (affection)
Após uma ofensa em seguida vem logo um beijinho
After an offense, then comes a kiss
Quando o amor acontece é gostoso e nós não paramos
When love happens it's nice and we don't stop
As carícias comprovam que cada vez mais nos amamos
The caresses prove that we love each other more and more
Até mesmo entre nossas brigas existe carinho (carinho)
Even between our fights there is affection (affection)
Após uma ofensa em seguida vem logo um beijinho
After an offense, then comes a kiss
Quando o amor acontece é gostoso e nós não paramos
When love happens it's nice and we don't stop
As carícias comprovam que cada vez mais nos amamos
The caresses prove that we love each other more and more
Oh uoh, oh ouh, oh uoh
Oh uoh, oh uh, oh uoh
Mais e mais nos amamos
More and more we love each other
Oh uoh, oh ouh, oh uoh
Oh uoh, oh uh, oh uoh
Mais e mais nos amamos
More and more we love each other
Oh uoh, oh ouh, oh uoh
Oh uoh, oh uh, oh uoh
Mais e mais nos amamos
More and more we love each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.