Nao Pode Ser Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song Nao Pode Ser by Amado Batista from Portuguese to English.
Eu tenho medo de ficar sozinho
I'm afraid of being alone
Tenho vontade de sair correndo
I want to run away
Eu tenho tudo que você disser
I have everything you say
Mais pode ter certeza sou um homem de fé
But you can be sure I am a man of faith
Me dê a mão e venha sorrindo
Give me your hand and come smiling
Não vem chorando, pois não quero pranto
Don't come crying, because I don't want to cry
Vem ver o mundo que estamos vivendo
Come see the world we are living in
Pois é nas calçadas que estão os espantos
Because it is on the sidewalks that the horrors are
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Não pode ser eu estar sozinho dividindo a mão
It can't be that I'm alone sharing the hand
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Não pode ser eu estar sozinho dividindo a mão
It can't be that I'm alone sharing the hand
Me dê a mão e venha sorrindo
Give me your hand and come smiling
Não vem chorando, pois não quero pranto
Don't come crying, because I don't want to cry
Vem ver o mundo que estamos vivendo
Come see the world we are living in
Pois é nas calçadas que estão os espantos
Because it is on the sidewalks that the horrors are
Se eu pudesse eu faria tudo
If I could I would do everything
Faria unir os namorados
It would bring lovers together
Faria tudo que você disser
I would do everything you say
E pode ter certeza espero que dá pé
And you can be sure I hope it works
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Não pode ser eu estar sozinho dividindo a mão
It can't be that I'm alone sharing the hand
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Não pode ser eu estar sozinho dividindo a mão
It can't be that I'm alone sharing the hand
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Não pode ser eu estar sozinho dividindo a mão
It can't be that I'm alone sharing the hand
Não pode ser eu estar sozinho neste mundo cão
It can't be that I'm alone in this dog world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA