A única Lyrics in English Amado Batista
Below, I translated the lyrics of the song A única by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sinto muito ter estragado o seu aniversário
I'm sorry I ruined your birthday
Eu acho que poderia voltar para a universidade
I think I could go back to college
Tentar deixar minha mãe orgulhosa
Try to make my mother proud
Sair dessa fase em que estou, ela parece perigosa e barulhenta
Get out of that phase i'm in, she looks dangerous and noisy
A ortografia é um problema
Spelling is a problem
Assim como a disciplina
Just like discipline
E eu não acho que demoraria muito
And I don't think it would take long
Para que eu estivesse bêbada em camberwell de novo
So I'd be drunk in camberwell again
Mas esta é a única coisa em que eu já tive fé
But this is the only thing I've ever had faith in
Grace, eu sei que você cuida de nós
Grace, I know you take care of us
Grace, e foi uma tremenda confusão
Grace, and it was a tremendous mess
Grace, eu não falo isso o bastante
Grace, I don't say that enough
Grace, você é muito amada
Grace, you're much loved
Verse 2
Sinto muito ter estragado seu aniversário de 18 anos
I'm sorry I ruined your 18th birthday
E a luz do sol me atingiu e eu estava me comportando estranhamente
And the sunlight hit me and I was behaving strangely
Todas as paredes estavam derretendo e havia sereias em todo lugar
All the walls were melting and there were mermaids everywhere
Corações voaram das minhas mãos e eu pude ver os sentimentos das pessoas
Hearts flew out of my hands and I could see people's feelings
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Grace, eu sei que você cuida de nós
Grace, I know you take care of us
Grace, e foi uma tremenda confusão
Grace, and it was a tremendous mess
Grace, eu não falo isso o bastante
Grace, I don't say that enough
Grace, você é muito amada
Grace, you're much loved
E você, você foi a que eu tratei pior
And you, you're the one I treated the worst
Só porque você era quem me amava mais
Just because you were the one who loved me the most
Nós não nos falamos há bastante tempo
We haven't spoken in a long time
Eu penso nisso às vezes
I think about it sometimes
Eu não sei quem eu era naquela época
I don't know who I was back then
E eu espero e espero
And I hope and hope
Que eu nunca trate alguém daquele jeito de novo
May I never treat someone like that again
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Grace, eu sei que você cuida de nós
Grace, I know you take care of us
Grace, e foi uma tremenda confusão
Grace, and it was a tremendous mess
Grace, eu não falo isso o bastante
Grace, I don't say that enough
Grace, você é muito amada
Grace, you're much loved
Grace, eu sei que você cuida de nós
Grace, I know you take care of us
Grace, e foi uma confusão do caralho
Grace, and it was a fucking mess
Grace, eu não falo isso o bastante
Grace, I don't say that enough
Grace, você é muito amada
Grace, you're much loved
Outro
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Esta é a única coisa em que eu já tive fé
This is the only thing I've ever had faith in
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA