Below, I translated the lyrics of the song Filho by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você não deixou o nosso filho nascer
You didn't let our child be born
Bebeu tantas coisas pra ele morrer
He drank so many things for him to die
Você não deixou o nosso filho nascer
You didn't let our child be born
Bebeu tantas coisas pra ele morrer
He drank so many things for him to die
Não posso entender a sua crueldade
I cannot understand your cruelty
Destruiu nosso mundo de felicidade
Destroyed our world of happiness
Para conservar esse corpo seu
To keep that body of yours
Não quis ser mamãe de um filho meu
I didn't want to be the mother of my child
Você não deixou o nosso filho nascer
You didn't let our child be born
Bebeu tantas coisas pra ele morrer
He drank so many things for him to die
Você não deixou o nosso filho nascer
You didn't let our child be born
Bebeu tantas coisas pra ele morrer
He drank so many things for him to die
Um choro dentro da noite
A cry in the night
Às vezes atrapalha a gente
Sometimes it gets in the way
Levantaria com sono
I would get up sleepy
Mas ficaria contente
But I would be glad
O que será de nós dois
What will become of the two of us
Não vamos ter sossego mais
We won't be quiet anymore
Você tirou o direito
you took the right
Que eu tinha de ser pai
that I had to be a father
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.