Below, I translated the lyrics of the song Tá Com Raiva De Mim by Amado Batista from Portuguese to English.
A solidão que dormiu comigo
The loneliness that slept with me
Não conseguiu o meu corpo aquecer
Couldn't warm my body
De madrugada gritei seu nome, chorando sem perceber
In the early morning, I screamed your name, crying without realizing
Mais a saudade mentiu pra mim
But the longing lied to me
Ela não trouxe você
It didn't bring you
'Tá faltando a flor, 'tá sobrando espinhos
The flower is missing, there are too many thorns
Machucando meu coração
Hurting my heart
Morrendo de amor, tô aqui sozinho
Dying of love, I'm here alone
Nas garras da solidão
In the clutches of loneliness
'Tá doendo, que sufoco
It hurts, what a suffocation
Meu amor 'tá com raiva de mim
My love is angry with me
'To sofrendo, feito um louco
I'm suffering, like a madman
Vida minha não faz assim
My life, don't do this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ELISMAR MENDES CALDEIRA, EDSON JOSE DA SILVA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.