Narben Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Narben by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich glaube, sie waren jetzt in jedem erdenklichen Beruf tätig
I think they were now in every job imaginable
Sie sind immer kläglich gescheitert
They always failed miserably
ich frage mich manchmal, ob sie sich mit Absicht so blöd anstell'n
I sometimes wonder if they act so stupid on purpose
Und trotzdem fang' sie immer wieder was neues an
And yet she always starts something new
Was versprechen sie sich davon?
What do you expect from it?
Hm, hm
Hmm, hmm
ich weiß, ich war Englischlehrer, Gespensterjäger
I know, I was an English teacher, a ghost hunter
Entertainer, Sänftenträger
Entertainer, palanquin bearer
Ich war Judokämpfer, U-Boot-Lenker
I was a judo fighter and a submariner
Fluglotsenarzt, Stuhlgroßhändler
Air traffic controller doctor, chair wholesaler
Empfangsdamencaster, äh, Tankwagenfahrer
Receptionist caster, er, tanker driver
Landkartenmaler, Anglerberater, klar
Map painter, fishing consultant, sure
Beim Militär Gerichtsmediziner, Angela Merkels dritter Geliebter
Medical examiner in the military, Angela Merkel's third lover
Landesverkehrsminister von China, tanzende-Bären-im-Schritt-Tätowierer Bitch
State Transport Minister of China, dancing-bear-in-crotch tattoo artist bitch
Alles ist schiefgegangen, doch das war genau so Plan
Everything went wrong, but that was exactly the plan
Also wieder mit dem Fahrrad auf die Autobahn
So I got back on the motorway with my bike
Als Frauenschwarm brauchst du Erfahrung, los, erfahre
As a heartthrob you need experience, go ahead and find out
Verletzte Kinder kriegen eher Schokolade
Injured children are more likely to get chocolate
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
I'm missing a few thumbs, the topic is becoming a book
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
My head has a tire track, the girl is listening to me
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
If you want them, you need scars, yeah
Ich war Brettspielschreiner, Taxi Driver
I was a board game maker, a taxi driver
Jet Lis Meister, Abschleppdienstleiter
Jet Li's master, towing operator
Webdesigner, Steckbriefschreiber
Web designer, profile writer
Pepsi-Light-Verkäufer, Drecksviehtreiber
Pepsi-Light salesman, dirty cattle driver
Extremsportler, Seelsorger, AIDS-Forscher, Reporter
Extreme athletes, pastors, AIDS researchers, reporters
Skateboarder, Seefahrer, Gay Porn Star
Skateboarder, Sailor, Gay Porn Star
Computerspiele-Tester, Schulkantinenbäcker, Flugmaschinenchef
Computer games tester, school cafeteria baker, flying machine boss
Gesuchter Kriegsverbrecher, Buchkapiteltexter
Wanted war criminal, book chapter writer
Immer direkt gefeuert oder von den Cheffen verhau'n
Always fired straight away or beaten up by the bosses
Ich nehm' das lächelnd in Kauf, denn meine Rechnung geht auf-
I accept this with a smile, because my calculations add up...
Einmal zeigt sie mir Int'resse, jede Wunde ist 'ne Story, also weiter Scherben essen
Once she shows me interest, every wound is a story, so keep eating the pieces
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
I'm missing a few thumbs, the topic is becoming a book
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
My head has a tire track, the girl is listening to me
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
If you want them, you need scars, yeah
Und ich steuere den Flieger, alle finden den Tod
And I control the plane, everyone dies
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
You are a stowaway, I am a stowaway pilot
Ich werd' gerufen „Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!'
I'm called "Doctor, I don't notice my legs!"
Ich sage nichts, ärztliche Schweigepflicht
I'm not saying anything, medical confidentiality
Und nochmal, alle finden den Tod
And again, everyone dies
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
You are a stowaway, I am a stowaway pilot
Ich werd' gerufen „Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!'
I'm called "Doctor, I don't notice my legs!"
Ich sage nichts, ärztliche Schweigepflicht
I'm not saying anything, medical confidentiality
„Sie sind gefeueeert!' Schade
"You're fired!" A pity
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
I'm missing a few thumbs, the topic is becoming a book
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
My head has a tire track, the girl is listening to me
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
If you want them, you need scars
Willst du sie haben, dann brauchst du
If you want to have them, then you need them
Yeah, Narben
Yeah, scars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH