Münchhausen III Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Münchhausen III by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Merkst du nicht dieses fundamentalistische, was sie ausstrahlt?
Don't you notice the fundamentalist vibe she radiates?
In ihrem Blick alleine Alligatoah?
In her gaze alone Alligatoah?
Ich glaube Ich glaub die steht auf Terroristen, ganz ehrlich
I think I think she likes terrorists, honestly
Terroristen
Terrorists
So ein Zufall! Denn eigentlich
What a coincidence! Because actually
Bin ich Terrorist, einer der besten
Am I a terrorist, one of the best
Ich setz mich ein für Gerechtigkeit mit der Rifle in Action
I am committed to justice with Rifle in Action
Denn was die Wenigsten wissen
Because what very few people know
Ich war mit 'ner Armee Terroristen
I was a terrorist with an army
In einer Gegend mit vernebeltem Sichtfeld
In an area with blurred vision
Wir brauchten Pläne und Skizzen
We needed plans and sketches
Da hab ich auf die Zähne gebissen
I gritted my teeth then
Bin auf der Wasserstoffrakete geritten
I rode the hydrogen rocket
Ich überlebte, denn ich aß davor mehrere Schnitzel
I survived because I ate several schnitzels beforehand
Das war wie'n federndes Kissen, jetzt kann ich's jedem berichten
That was like a springy pillow, now I can tell everyone about it
Und glaub mir, das hat echt was gebracht
And believe me, that really made a difference
Ungerechtigkeit hab ich quasi komplett abgeschafft
I have almost completely abolished injustice
Ich bin ein schwerbewaffnetes Nervenwrack
I'm a heavily armed nervous wreck
Jetzt flieg ich 1. Klasse in das Herz der Stadt, Kaboom
Now I'm flying first class to the heart of the city, Kaboom
Dieser Mann, er macht mich fertig
This man, he's killing me
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Try not to become weak
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Anyone who plays like that has an ace up their sleeve
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
I would like to give him the night
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Wie gut, dass er denkt, dass ich 18 wäre
It's a good thing he thinks I'm 18
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Und nicht ahnt, dass ich mehr als nur Schatten werfe
And has no idea that I cast more than just shadows
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Da da da da-dau
Da da da da-dau
Da da-da dau
Da da-da dau
ho
ho
Triebwerke
engines
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH