Below, I translated the lyrics of the song Terrorist 09 by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kapitel 2: Terrorist im Theater
Chapter 2: Terrorist in the Theater
Ihr seid eingeladen in mein Theater
You are invited to my theater
Heute spielen wir ein Geiseldrama
Today we're playing a hostage drama
Und nicht nur die Stammgäste kriegen Programmhefte
And it's not just the regular guests who get program brochures
Oben steht ihr seid gefangen Let the Show begin
At the top it says you are trapped Let the show begin
Jetzt wird es heftig, wie 'ne Katze in 'nen Mixer zu packen
Now it's getting intense, like putting a cat in a blender
Oder den Hitlergruß machen! Was gibts da zu lachen?
Or do the Hitler salute! What's there to laugh about?
Okay, ich ziel mit dem Lauf und schieß in die Crowd
Okay, I'll aim the barrel and shoot into the crowd
Fuck! Requisite vertauscht!
Fuck! Prop swapped!
man, das ist doch zum Mäusemelken!
Man, that's a lot to milk!
Und er kämpft immer noch fü eine bess're Welt
And he's still fighting for a better world
Auch wenn er immer wieder auf die Fresse fällt
Even if he keeps falling on his face
Ihr habt euch zu früh gefreut, es ist noch nicht vorbei
You rejoiced too soon, it's not over yet
Der Terror-Terror-Terror-Terrorist for life!
The terror-terror-terror-terrorist for life!
Und er kämpft immer noch fü eine bess're Welt
And he's still fighting for a better world
Auch wenn er immer wieder auf die Fresse fällt
Even if he keeps falling on his face
Ihr habt euch zu früh gefreut, es ist noch nicht vorbei
You rejoiced too soon, it's not over yet
Der Terror-Terror-Terror-Terrorist for life!
The terror-terror-terror-terrorist for life!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.