Below, I translated the lyrics of the song Badewanne by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dingdong Kaliba hallo
Dingdong Kaliba hello
Hier ist der Dima. Was los?
Here is Dima. What's going on?
Steh doch mal auf von deinem Sofa und schwing die Pedalo
Get up from your sofa and swing the pedalo
Es ist Zeit, dass du kommst. Ich warte schon so lange
It's time for you to come. I have been waiting for so long
Meine Uhr hat schon einen Bart und es bildet sich hier ne Schlange
My watch already has a beard and there's a queue forming here
Vor meinem Penthouse auf Malle. Ich warte hier mit ner Schnalle
In front of my penthouse on Malle. I'll wait here with a buckle
Sie hat zehn Freundinnen dabei, die warten drauf, dass wir sie knallen
She has ten friends with her who are waiting for us to bang them
Es ist Hummer bestellt und Fatboy Slim legt für mich auf
Lobster has been ordered and Fatboy Slim is hanging up for me
David Hasselhoff kommt grade rein also komm du doch mal auch
David Hasselhoff is just coming in, so come along too
Tut mir leid, Zeit ist bei mir grade Mangelware
Sorry, time is in short supply for me right now
Denn ich liege in der Badewanne
Because I'm lying in the bathtub
Mit nem Glas Champagner und Dosenwürstchen
With a glass of champagne and canned sausages
Hier muss ich keine Dämonen fürchten
I don't have to fear any demons here
Mit glasigem Blick ich bin weggetreten
I stepped away with a glassy look
Es sieht aus, als könnte ich das Ghetto sehen
It looks like I can see the ghetto
von AM zu PM 24/7
from AM to PM 24/7
Siehst du mich in der Wanne liegen. Kaliba bääm!
Do you see me lying in the tub? Kaliba baam!
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind
It is the place where dreams are still alive
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Where security surrounds you and an angel sings
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
The entry gate to heaven without the queue
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
It is the place where fear overcomes everyone
Und du glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
And you believe that you can touch the horizon
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Your companion, until the end of the flagpole
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
Wooooo, du bist meine Wanne
Wooooo, you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
Wooooo, du bist meine Wanne
Wooooo, you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
Wunderschönen guten Morgen ich hab Langeweile
Good morning, I'm bored
Dima komm mal rum, sonst zieh ich dir die Hammelbeine lang
Dima come around, otherwise I'll pull your mutton legs
Ich meine geiles Wetter und du sitzt zuhaus
I mean great weather and you're sitting at home
Komm wir skaten und reißen Bitches auf
Let's skate and pick up bitches
Du hast dich länger nicht gemeldet, was ist daran so schwer?
You haven't contacted us in a while, what's so difficult about that?
Es entsteht fast der Eindruck, du magst mich nicht mehr
It almost seems like you don't like me anymore
Ich bin nicht nachtragend sehr, komm wir tragen uns ver-
I don't hold a grudge very much, come on let's get along-
Fahr mal her durch den Straßenverkehr!
Drive here through the traffic!
Kaliba man erinnere dich. Ich hab dir doch schonmal gesagt
Kaliba, remember. I told you before
Ich liege ab jetzt täglich ganz allen in meiner Badewanne
From now on I will lie in my bathtub every day
Aus Porzellan und feinstes Platin schmückt die Rolexamaturen
The Rolex fittings are made of porcelain and the finest platinum
Die dich noch mehr blenden, als dem Jay-z seine Armbanduhren
They dazzle you even more than Jay-z's wristwatches
Hier bin ich für mich und lass meine Gedanken fließen
Here I am for myself and let my thoughts flow
Welche Ho zu schnackseln, welchen Bitch-MC erschießen
Which ho to talk to, which bitch MC to shoot
Während ich in meiner Wanne mit zwei Supermodells sitze
While I sit in my tub with two supermodels
Müssen andere in die Dusche gehn zum wichsen, witzig
Do other people have to go into the shower to jerk off, funny
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind
It is the place where dreams are still alive
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Where security surrounds you and an angel sings
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
The entry gate to heaven without the queue
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
It is the place where fear overcomes everyone
Und die glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
And they believe that you can touch the horizon
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Your companion, until the end of the flagpole
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
du bist meine Wanne
you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
du bist meine Wanne
you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind
It is the place where dreams are still alive
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Where security surrounds you and an angel sings
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
The entry gate to heaven without the queue
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
It is the place where fear overcomes everyone
Und die glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
And they believe that you can touch the horizon
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Your companion, until the end of the flagpole
Es ist die Badewanne, die Badewanne
It's the bathtub, the bathtub
du bist meine Wanne
you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
du bist meine Wanne
you are my tub
Du bist so unglaublich schön für mich
You are so incredibly beautiful to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind