Geschäftsmann Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Geschäftsmann by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Blumentöpfe! Verstehen Sie? Blumentöpfe!
Flower pots! Do you understand? Flower pots!
Die perfekte Investition für kluge Köpfe!
The perfect investment for smart minds!
Ich kaufe sie auf dem Usbekischen Markt
I buy them at the Uzbek market
Aber lasse sie bedrucken mit Made in Taiwan
But have them printed with Made in Taiwan
Dann hab ich wenig gezahlt aber Gewinn erzielt
Then I paid little but made a profit
Ich bemale sie orange, das wird ein Kinderspiel
I'll paint them orange, it'll be a breeze
Sie fragen sich, was da vorgeht in meinem kranken Hirn
You're wondering what's going on in my sick brain
Doch der Clou ist
But the highlight is
Ich verkaufe sie zum halben Preis als Lampenschirm
I'm selling it as a lampshade for half the price
Jahahaa, überlegen Sie mal!
Jahahaa, think about it!
Damit bin ich Multimillionär in wenigen Jahren
This means I will be a multimillionaire in just a few years
Alle wollen das Produkt! Es hat verstellbare Helligkeit
Everyone wants the product! It has adjustable brightness
Denn ich liefer gratis Bohrmaschienen, man kann selbst entscheiden
Because I deliver drills for free, you can decide for yourself
Um zu verhindern, dass mich Opfer imitieren
To prevent victims from imitating me
Muss man, um das Licht zu starten, eine Software installieren
You have to install software to start the light
Als Update verkaufe ich für 90 Cent 'ne Zimtstange
As an update, I'm selling a cinnamon stick for 90 cents
Zack, hab ich die größte Gewinnspanne im Lande
Zack, I have the biggest profit margin in the country
Is' echt so!
It's really like that!
Es ist schon rätselhaft
It's quite puzzling
Irgendwie geht es glatt
Somehow it goes smoothly
Und er lacht königlich
And he laughs royally
Er macht Kohle, obwohl's eigentlich unmöglich ist
He makes money even though it's actually impossible
Sie sagen, er wird niemals einen Penny verdienen
They say he'll never make a penny
Doch er ist ein Genie, denn er hat nichts zu verlieren
But he is a genius because he has nothing to lose
ich war mal wieder siegreich
I was victorious again
Doch ich plane bereits den nächsten Geniestreich
But I'm already planning the next stroke of genius
Ich brauche bloß ein alten Saunaclub. Da gibts warme Räume
I just need an old sauna club. There are warm rooms there
Das perfekte Klima für Bananenbäume
The perfect climate for banana trees
Ich pflanze sie an und hoffe, dass ich viel ernte
I plant them and hope to harvest a lot
Aus Kostengründen sind die Angestellten Nilpferde
For cost reasons, the employees are hippopotamuses
Wichtig ist, dass ich vom Baum nicht die Bananen pflücke
It's important that I don't pick the bananas from the tree
Sondern nur die Schale als Perücke. Eine Marktlücke!
But just the shell as a wig. A gap in the market!
Will man sein nicht vorhandenes Haar bedecken
Do you want to cover your non-existent hair?
Muss man jetzt nicht extra 'ne Banane essen
You don't have to eat a banana now
Ich verkaufe nur die Schale in Glasflaschen
I only sell the shell in glass bottles
Wird sie trotzdem dreckig kann man sie bei 30 Grad waschen
If it still gets dirty, you can wash it at 30 degrees
Und sie kostet nur 2000 Euro. Moment!
And it only costs 2000 euros. Moment!
Bei jedem Kauf gibt es Rabatt von 99 Prozent
There is a 99 percent discount on every purchase
Die restlichen 40 spende ich Hilfsorganisationen
I donate the remaining 40 to aid organizations
Trotzdem werd ich reicher als Dieter Bohlen! Is so!
Nevertheless, I will be richer than Dieter Bohlen! That's right!
Es ist schon rätselhaft
It's quite puzzling
Irgendwie geht es glatt
Somehow it goes smoothly
Und er lacht königlich
And he laughs royally
Er macht Kohle, obwohls eigentlich unmöglich ist
He makes money even though it's actually impossible
Sie sagen er wird niemals einen Penny verdienen
They say he'll never make a penny
Doch er ist ein Genie, denn er hat nichts zu verlieren
But he is a genius because he has nothing to lose
Hmm, yep, die geht
Hmm, yep, it works
Schon wieder eine prächtige Geschäftsidee
Another great business idea
McFilet! Eine weltweite Ladenkette
McFilet! A worldwide chain of stores
Da gibts keine Magensäfte, auch nichts gegen Blasenschwäche
There are no gastric juices and nothing to combat bladder weakness
Sondern Filet! Nur mit einer Abweichung
But fillet! Just with one deviation
Es ist nicht aus Fleisch, sondern aus Backstein
It is not made of flesh, but of brick
Und das heißt man sollte da nicht abbeißen
And that means you shouldn't bite it
Denn in Fachkreisen isst man lieber Truckreifen
Because in professional circles people prefer to eat truck tires
Aber ich serviere immer das, was man nicht essen kann
But I always serve what you can't eat
Sprich als McFilet-Kunde wird man am besten schlank
As a McFilet customer, it's best to become slim
Da guckt keiner auf den Preis, sondern nur auf die Uhr
Nobody looks at the price, only at the clock
Jeder möchte möglichst schnell seine Traumfigur
Everyone wants their dream figure as quickly as possible
Das wird ein Riesenerfolg, ich geh an die scheiß Börse
This is going to be a huge success, I'm going public on the fucking stock market
Aber verkauf die Aktien nur an Eichhörnchen
But only sell the shares to squirrels
Und sie sagen das klappt nie, doch ich bin deutlich reicher
And they say it never works, but I'm significantly richer
Guck der Kaiser hat neue Kleider, glauben Sie mir
Look the emperor has new clothes, believe me
Es ist schon rätselhaft
It's quite puzzling
Irgendwie geht es glatt
Somehow it goes smoothly
Und er lacht königlich
And he laughs royally
Er macht Kohle, obwohls eigentlich unmöglich ist
He makes money even though it's actually impossible
Sie sagen er wird niemals einen Penny verdienen
They say he'll never make a penny
Doch er ist ein Genie, denn er hat nichts zu verlieren
But he is a genius because he has nothing to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH