Wer Weiß Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Wer Weiß by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alli- Alligatoah
Alli-Alligatoah
Ich bin verliebt
I'm in love
Sieht man doch
You can see that
Es ist eine wunderschöne Sommernacht
It's a beautiful summer night
Ich chill' mit Kontrabass im Monstertruck
I'm chilling with the double bass in the monster truck
Vergrabe Nudeln und ihr fragt mich wozu
Bury pasta and you ask me why
Denn ich lache und beginne, aus der Nase zu bluten
Because I laugh and start bleeding from my nose
Guck mal, seit Tagen red ich lediglich mit Fabelwesen
Look, I've only been talking to mythical creatures for days
Ich sammel' Fotos meiner schönsten Grafikfehler
I collect photos of my most beautiful graphic errors
Und ihr sagt, ich wäre seltsam geworden, ve ve
And you say I've become strange, ve ve
Ich sitze da und les AGBs
I sit there and read the terms and conditions
Verrückt, ihr wollt ein beschissenes Spiel?
Crazy, you want a shitty game?
Glotze aus, ich trinke jedesmal, wenn nix passiert und
Watch out, I drink every time nothing happens and
Dann rauf auf den Balkon, ich brülle Nazitexte
Then up on the balcony, I shout Nazi lyrics
Sorry, hab mich grade mit dem Papst verwechselt
Sorry, I just confused myself with the Pope
Damn Girl, weil du hinreißend bist
Damn girl, because you're gorgeous
Tätowier' ich dein Gesicht in mein Gesicht
I'll tattoo your face on my face
Mir ist alles scheißegal, ich würde Kinder erschießen
I don't give a shit, I'd shoot kids
Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe
What blind? I am mentally retarded from love
Dann stand sie einfach so da
Then she just stood there
Ist sie der heilige Gral?
Is it the holy grail?
Oder nur heiße Gefahr?
Or just hot danger?
Wer weiß?
Who knows?
Ich muss sie treffen sofort
I have to meet her immediately
Werd' ich dann lächelnd umsorgt?
Will I then be looked after with a smile?
Oder mit Messern durchbohrt?
Or pierced with knives?
Wer weiß?
Who knows?
Extrablatt, verseuchte Gewässer, will mich entschuldigen
Extra sheet, polluted waters, would like to apologize
Doch sage, Hurensohn! Freudscher Versprecher
But say, son of a bitch! Freudian slip of the tongue
Ich habe neulich im Affekt Medizin studiert
I recently studied medicine in affect
Und dennoch weiß ich nix von ihr außer, ich liebe hmm
And yet I don't know anything about her except, I love hmm
Zurück zur Ironie, guck, ich bin Schnäppchenjäger
Back to the irony, look, I'm a bargain hunter
Und mach mir 'ne Geschlechts-OP klar, YOLO!
And give me gender surgery, YOLO!
Ich werde nie zur Ruhe kommen
I'll never be at peace
Auf Fotos siehst du mich nur verschwommen
You can only see me blurry in photos
Ihr sagt, ich hab mehr Craziness als das gelähmte Kind
You say I have more craziness than the paralyzed child
Das auf Kekse wichst, hahaha versteh' ich nicht
Hahaha, I don't understand the idea of jerking off to cookies
Irgendwas hat mein' Schädel-Innenraum zerstört
Something destroyed the inside of my skull
Jetzt hab ich sogar mit dem Trinken aufgehört, was soll ich tun?!
Now I've even stopped drinking, what should I do?!
Suizid scheidet aus, denn Marktforscher wissen
Suicide is out of the question, as market researchers know
Ihr würdet Alligatoah vermissen
You would miss Alligatoah
Aber mäh' ich wieder Rasen solltet ihr euch in den Zimmern verkriechen
But if I mow the lawn again you should hide in your rooms
Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe
What blind? I am mentally retarded from love
Dann stand sie einfach so da
Then she just stood there
Ist sie der heilige Gral?
Is it the holy grail?
Oder nur heiße Gefahr?
Or just hot danger?
Wer weiß?
Who knows?
Ich muss sie treffen sofort
I have to meet her immediately
Werd' ich dann lächelnd umsorgt?
Will I then be looked after with a smile?
Oder mit Messern durchbohrt?
Or pierced with knives?
Wer weiß?
Who knows?
Ich handel' nicht mehr rational, Robben schlachten!
I no longer act rationally, slaughter seals!
Ich habe keine andre Wahl, Robben schlachten!
I have no choice but to slaughter seals!
Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!
Love makes you sick, I can slaughter seals!
Humor ist, trotzdem lachen
Humor is laughing anyway
Ich handel' nicht mehr rational, Robben schlachten!
I no longer act rationally, slaughter seals!
Ich habe keine andre Wahl, Robben schlachten!
I have no choice but to slaughter seals!
Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!
Love makes you sick, I can slaughter seals!
Humor ist Trotzdem lachen
Humor is laughing anyway
Ha ha ha
Ha ha ha
Dann stand sie einfach so da
Then she just stood there
Ist sie der heilige Gral?
Is it the holy grail?
Oder nur heiße Gefahr?
Or just hot danger?
Wer weiß?
Who knows?
Ich muss sie treffen sofort
I have to meet her immediately
Werd' ich dann lächelnd umsorgt?
Will I then be looked after with a smile?
Oder mit Messern durchbohrt?
Or pierced with knives?
Wer weiß?
Who knows?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH