Below, I translated the lyrics of the song Unvergleichlich by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich ließ ihn einfach stehen und segel Übersee
I just left him and sailed overseas
Die Suche gab Erfolg und ich behüte meinen Fund
The search was successful and I guard my find
Dass ich einmal um die Welt gefahren bin
That I drove around the world once
Um die weit hergeholte Line zu haben, es ist unvergleichlich
To have the far-fetched line, it's incomparable
Ich ließ ihn einfach stehen und segel Übersee
I just left him and sailed overseas
Die Suche gab Erfolg und ich behüte meinen Fund
The search was successful and I guard my find
Dass ich einmal um die Welt gefahren bin
That I drove around the world once
Um die weit hergeholte Line zu haben, es ist unvergleichlich
To have the far-fetched line, it's incomparable
Du hörst ein Geräusch und hast Angst
You hear a noise and are afraid
Denn du bist alleine, wie Mutterseelen
Because you are alone, like mother souls
Es is ein Martinshorn, wie Luthers Penis
It's a siren, like Luther's penis
Die Bullen kommen, denn ich hole die Vergleiche aus
The cops are coming because I'm pulling out the comparisons
Weiter her als die Polizei erlaubt
Further than the police allow
Guck, du bist ein Miesepeter, wie ein umgedrehter Petemieser
Look, you're a curmudgeon, like a reverse petemice
Und hast mehr mit Blasen zu tun als ein Typ der mit Blasen zu tun hat
And you have more to do with bubbles than a guy who has to do with bubbles
Tja, zum Beispiel ein Trompentenspieler
Well, for example a trumpet player
Oder einer vom Fußpflegedienst, verstehen Sie?
Or someone from the foot care service, you know?
Da geht es auch um Blasen
It's also about bubbles
Doch das sind 2 verschiedene Sachen wie Haus und Garten
But these are 2 different things like house and garden
und kann ich heute Abend nich' die Glücksbärchies sehen
and can't I see the Care Bears tonight
Dann ist Amok wie Koma rückwärts gelesen
Then Amok is like Koma read backwards
Ich bin ROBUST
I am ROBUST
Wie ein frisch gelegtes Ei plus mehr als 6 Personen fassendes Auto plus
Like a freshly laid egg plus a car that can hold more than 6 people
-Den lass ich lieber noch ein kleines bisschen sacken
-I'd rather let that sink in a little bit
Wie etwas was nich' zu tun hat mit Stahlträger
Like something that has nothing to do with steel beams
yo Sacken sowie Sachen mit 'nem Sprachfehler
yo bags and things with a speech impediment
Ich bin Nationaltrainer, als wär mein Name Peter
I'm a national coach as if my name were Peter
Und als wär ich halt zusätzlich noch 'n Nationaltrainer
And as if I were also a national coach
Ich bin wie teure Messer, Klinge gut
I'm like expensive knives, blade good
Du bist wie deutsche Wrestler, schlimm genug
You're like German wrestlers, bad enough
Und deine Schwester, diese blinde Kuh is fehlgeleitet
And your sister, that blind cow is misguided
Wurd' öfters missbraucht als Zidane für diese Scheiß gibt Schädel-Zeile
Been abused more times than Zidane for that shit skull line
Ich bin überall, wie das erste Wort auf Seite Vierundsechtzig
I'm everywhere, like the first word on page sixty-four
Des Romans Maria ihm schmeckt's nicht
He doesn't like the novel Maria
Und das könnt ihr nachschlagen
And you can look that up
Du musst grad zahlen, wie das Wort Gradzahlen
You have to pay degrees, like the word degrees
Du willst es nicht wahr haben, wir kriegen nie Arschkarte ab
You don't want to believe it, we never get any ass card
Da kannste warten bis du schwarz wirst
You can wait until you turn black
Wie jemand, der zu lang gewartet hat
Like someone who has waited too long
Und dann schwarz geworden ist, obwohl es heller Tag war
And then it turned black, even though it was broad daylight
Ich wüsste was aber denkt mal selber nach
I know what, but think for yourself
Und gewinnt ein halbes Kilo Radieschen
And gains half a kilo of radishes
und eine Traumreise nach Terrorstadt, ihr Schmützze!! Puk!
and a dream trip to Terrorstadt, you scoundrels!! Puck!
Ich ließ ihn einfach stehen und segel' Übersee
I just left him and sailed overseas
Die Suche gab Erfolg und ich behüte meinen Fund
The search was successful and I guard my find
Dass ich einmal um die Welt gefahren bin, um die weit hergeholte Line zu haben
That I once drove around the world to have the far-fetched line
Es ist unvergleichlich
It is incomparable
Ich ließ ihn einfach stehen und segel' Übersee
I just left him and sailed overseas
Die Suche gab Erfolg und ich behüte meinen Fund
The search was successful and I guard my find
Dass ich einmal um die Welt gefahren bin, um die weit hergeholte Line zu haben
That I once drove around the world to have the far-fetched line
Es ist unvergleichlich
It is incomparable
Wie ein bunter Bleistift
Like a colored pencil
Wie ein Hund der Eis isst
Like a dog eating ice cream
Wie ein Betrunkener Haifisch
Like a drunk shark
Wie ein krummer Schreibtisch
Like a crooked desk
Wie ein Nummer-Eins Hit
Like a number one hit
Wie ein Wunderheilkit
Like a miracle healing kit
Wie ein stummer Schrei, Bitch
Like a silent scream, bitch
Wie Die Kunst des Bitens!
Like The Art of Biting!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind