Alli-Alligatoah Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Alli-Alligatoah by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich lieg' seit Tagen auf Geröll, ein erfahrenes Käuzchen
I've been lying on the rubble for days, an experienced screech owl
Pickt die Reste meiner tragischen Beute aus meinen Zahnzwischenräumen
Picks the remains of my tragic prey from between my teeth
Man verlangt nach meiner Person? Ich entfern' den Katheter
People are asking for my person? I'll remove the catheter
Rap braucht wieder einen Märchen-Erzähler
Rap needs a fairy tale teller again
Verkleidungskünstler, nicht nur in der Karnevalsnacht
Disguise artists, not just on carnival night
Einmal ist meine Tarnung geplatzt
Once my cover was blown
Großmutter, warum hast du so einen haarigen Sack?
Grandmother, why do you have such a hairy sack?
Ähh, schon okay, ich kommentiere keinen Diss-Angriff
Uhh, it's okay, I'm not commenting on a diss attack
Denn mit Geld im Mund spricht man nicht, hüa
Because you don't talk with money in your mouth, huh
Wer reitet noch so spät durch
Who rides through this late?
Nacht und Wind? Alli-alligatoah
Night and wind? Alli-alligatoah
Die böse Zunge aus dem
The evil tongue from the
Schatten singt: „Alli-Alligatoah'
Shadow sings: "Alli-Alligatoah"
Ein Kinderchor versinkt im Moor
A children's choir sinks into the moor
Sie singen: „Alli-Alligatoah'
They sing: "Alli-Alligatoah"
Wir sind verloren, ich bin d'accord
We are lost, I am d'accord
Das klingt wie: „Alli-Alligatoah'
It sounds like: "Alli-Alligatoah"
Schön gesehen, eigentlich geht es nur um Vögeln und Kacken
Nice to see, actually it's all about birding and pooping
Also vielleicht meine persönlichste Platte
So maybe my most personal record
Ich sprech' in Ironie und Rätseln
I speak in irony and riddles
Sage Worte wie „vielleicht' häufig
Say words like "maybe" often
Ich erziehe meine Kinder zweideutig
I raise my children to be ambiguous
Zauberhafter Tausendsasser, Kauz-Charakter, Frauenbetaster
Magical jack-of-all-trades, oddball character, female toucher
Manchmal vergess' ich, welche Wörter es gibt
Sometimes I forget what words there are
Und welche ich mir nur ausgedacht hab'
And which I just made up
Immer noch terroretisch am rumkaspern
Still acting like a terrorist
Lasse heimlich Placebo ins Grundwasser
Secretly release placebo into the groundwater
Und das Ergebnis ist unfassbar
And the result is incredible
Ich werd' dir Gesellschaft leisten
I'll keep you company
Auch wenn die Leistungsgesellschaft meine Gesellschaft nicht will
Even if the meritocracy doesn't want my company
Wenn es deiner Selbstachtung hilft
If it helps your self-esteem
Zeig' ich dir mein Weltwackelbild
I'll show you my shaky picture of the world
Alles hat zwei Seiten, auch in brenzlicher Lage
Everything has two sides, even in difficult situations
Die Bremsen versagen, hagelt es Spenderorgane, Kopf hoch
The brakes fail, donor organs rain down, keep your head up
Wer reitet noch so spät durch
Who rides through this late?
Nacht und Wind? Alli-alligatoah
Night and wind? Alli-alligatoah
Die böse Zunge aus dem
The evil tongue from the
Schatten singt: „Alli-Alligatoah'
Shadow sings: "Alli-Alligatoah"
Ein Kinderchor versinkt im Moor
A children's choir sinks into the moor
Sie singen: „Alli-Alligatoah'
They sing: "Alli-Alligatoah"
Wir sind verloren, ich bin d'accord
We are lost, I am d'accord
Das klingt wie: „Alli-Alligatoah'
It sounds like: "Alli-Alligatoah"
Schon früher steuerte ich Passagiermaschinen in die Skyline
I've piloted passenger planes into the skyline before
Tja, Kinder können so gemein sein
Well, kids can be so mean
Kommerz-faschisten nehmen mich nicht ernst
Commercial fascists don't take me seriously
So wie ein Zwerg-Kanickel
Just like a dwarf rabbit
Mein Album steht im Laden unter Scherzartikel
My album is in the store among joke items
Freust du dich auch, so wie ich auf nachher?
Are you also looking forward to the future like I am?
Denn dann fällt dieses Lied unter „back in the days'
Because then this song falls under “back in the days”
Strw ist kein trashiges Tape, es ist Retro in Spe
Strw is not a trashy tape, it's retro in style
Ich lasse mir den lieben langen Tag von Sturmmasken-Bildnern
I spend all my days working on balaclava makers
Meinen Schnurrbart bepinseln
Brushing my mustache
Hier eine Liste von Dingen, die ich lieber machen würde
Here is a list of things I would rather do
Als auf deinem Geburtstag zu singen
Than singing on your birthday
Ein Flussbad in Indien, meine Brusthaare trimmen
A river bath in India, trimming my chest hair
In einen Schmuckladen pinkeln, aus Fruchtblasen trinken
Peeing in a jewelry store, drinking from amniotic sacs
Nach Cuxhaven schwimmen, mich wie Puffdamen schminken
Swim to Cuxhaven, put on makeup like brothel ladies
Und in rustikalen Pinten einen Busfahrer rimmen, let's go
And rimming a bus driver in rustic pints, let's go
Wer reitet noch so spät durch
Who rides through this late?
Nacht und Wind? Alli-alligatoah
Night and wind? Alli-alligatoah
Die böse Zunge aus dem
The evil tongue from the
Schatten singt: „Alli-Alligatoah'
Shadow sings: "Alli-Alligatoah"
Ein Kinderchor versinkt im Moor
A children's choir sinks into the moor
Sie singen: „Alli-Alligatoah'
They sing: "Alli-Alligatoah"
Wir sind verloren, ich bin d'accord
We are lost, I am d'accord
Das klingt wie: „Alli-Alligatoah'
It sounds like: "Alli-Alligatoah"
Wer reitet noch so spät durch
Who rides through this late?
Nacht und Wind? Alligatoah, du Fotze
Night and wind? Alligatoah, you cunt
Die böse Zunge aus dem
The evil tongue from the
Schatten singt: Yeah, yeah, Alligatoah, du Fotze
Shadow sings: Yeah, yeah, Alligatoah, you cunt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH