Lungenflügel Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Lungenflügel by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Song geht raus an alle da draußen
The song goes out to everyone out there
Ich bleib' drinnen
I'll stay inside
Mh, du denkst an Freiheit bei „bewegungsfrei'
Mh, you think of freedom when you say “free of movement”
Ich hör' nur „Bewegung', bye
All I hear is “movement”, bye
Bei dir geht die Karriere steil
Your career is taking off
Ich hör' nur „steil' und intressier' mich für das Gegenteil
All I hear is “steep” and I’m interested in the opposite
Ob ich mitflieg' auf euren aktiven Naturtrip?
Would I fly with you on your active nature trip?
Ich kann nur mit dem Kopf schütteln, was strapaziös genug ist
I can only shake my head, which is stressful enough
Ich bleib' hier, denn jeder, der mal Flugzeug flog
I'll stay here, because everyone who has ever flown an airplane
Ist heute tot oder in Zukunft tot
Is dead today or dead in the future
Diese Weisheit hab' ich als gerahmtes Poster
I have this wisdom as a framed poster
Steht neben Akkubohrer angelehnt seit Jahren am Sofa
It has been leaning on the sofa next to the cordless drill for years
Weil bevor ein Schraubenzieher mir den Handrücken krumm macht
Because before a screwdriver breaks the back of my hand
Schraub' ich einfach meine Ansprüche runter
I'll just lower my standards
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
This is the blunt biology lesson
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
No basic fees for this tip for you
Für dich, ich führ' dich
For you, I'll guide you
Es ist nicht wesentlich, wo man gewesen oder am Verwesen ist
It is not important where one has been or is decaying
Seh' ich nicht
I don't see it
Ich hab' Pay-TV und deshalb bleibe ich drinnen
I have pay TV so I stay inside
Denn, Dicka, Sky is the Limit und ich mein' nicht den Himmel
Because, Dicka, sky is the limit and I don't mean the sky
Toilette ist oben, Stufen sind Kacke
Toilet is upstairs, steps are shit
Punica-Flasche
Punica bottle
Der Satz hat mein Leben bestimmt
The sentence has determined my life
Deshalb bin ich auf dem Stand von einem dreijährigen Kind
That's why I'm at the level of a three-year-old child
Wenn du mich schlagen willst, zeig' ich dir das Leben durch die Egal-Brille
If you want to hit me, I'll show you life through the lens of not caring
Der Klügere gibt nach, der noch Klügere gibt Nachhilfe, easy
The smarter one gives in, the even smarter one gives tutoring, easy
Buddhismus ist mein Glaube und ich glaub'
Buddhism is my faith and I believe
Im nächsten Leben hau' ich dir aufs Maul
In the next life I'll hit you in the mouth
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
This is the blunt biology lesson
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
No basic fees for this tip for you
Für dich, ich führ' dich
For you, I'll guide you
Verführ' dich
Seduce yourself
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Dieser Tipp ist für dich
This tip is for you
Du dachtest Ehrgeiz ist geil? Eher nein
You thought ambition was cool? Rather no
Wer nicht versucht, Geige zu spielen, kann auch nicht vergeigen
If you don't try to play the violin, you can't fail
Jerks meinen, auf der andern Seite wär's ü-überirdisch
Jerks think that on the other side it would be unearthly
Doch das Gras auf dieser Seite ist grün, grüner wird's nicht
But the grass on this side is green, it doesn't get any greener
Stapelt sich die Arbeit und mir läuft die Zeit weg
The work piles up and I run out of time
Mache ich einfach 'n Scheißdreck, yeah, Lifehack
Do I just do shit, yeah, life hack
Wenn man Faulheit rückwärts liest
If you read laziness backwards
Keine Ahnung, ich hab's nicht probiert
I don't know, I haven't tried it
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
This is the blunt biology lesson
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
No basic fees for this tip for you
Für dich, ich führ' dich
For you, I'll guide you
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
This is the blunt biology lesson
Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
Because all you need to fly is lungs and a surprise bag
Keine Grundgebühren für diesen Tipp
No basic fees for this tip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH